上司|じょうしjoushi[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
- Synonym上役うわやくNeutralAlso means one's superior, but it is old-fashioned and little used today; 「上司」 is the everyday word.
- SynonymボスCasualColloquial loanword for a boss or head of a group, with a casual feel; also the boss of a video game level. Suits relaxed talk, not formal settings.
- Synonym親方おやかたNeutralA boss or foreman in traditional trades, or a sumo stable master, as in 「大工の親方」; leans toward craft and trade settings.
- RelatedリーダーNeutralLoanword for a leader, as in 「チームリーダー」; stresses the person leading a group, who is not necessarily your direct superior.
- Related棟梁とうりょうWrittenWritten/formal word: a master carpenter, or figuratively the central figure supporting a nation or group; 「上司」 is an ordinary workplace superior.
- RelatedフォアマンNeutralLoanword for a foreman or crew boss; leans toward factory and construction sites, unlike the general 「上司」.
- RelatedチーフNeutralLoanword for a chief, as in 「チーフシェフ」; leans toward the head of a professional team.
- Related主任しゅにんNeutralA person in charge, as in 「主任教師」; leans toward a specific job title rather than the general idea of a superior.
- Related主任者しゅにんしゃWrittenWritten/formal term for the person in charge of a job; rare in actual use — people usually say 「責任者」 or 「主任」.
- Related頭領とうりょうWrittenWritten/formal word for the chief of a group, as in 「盗賊の頭領」; leans toward gangs and bands of outlaws, not office superiors.
- Related職長しょくちょうNeutralA foreman or crew chief who supervises workers at a worksite; to the workers he oversees, he is their 「上司」.
- Antonym部下ぶかNeutralAntonym: one's subordinates, the opposite of 「上司」, as in 「部下を育てる」.
Use 「上司」 for the person above you at work who directs you, as in 「直属の上司」. Say 「ボス」 casually, 「リーダー」 for whoever leads a team, and 「親方」 in traditional trades; the opposite is 「部下」. The rest are narrow or formal terms.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


