不慣れ・不馴れ|ふなれfunare[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
不慣れ不慣れ is the most common written form and the one beginners should use; it combines kanji and kana.
不馴れ不馴れ is a less common variant of 不慣れ; it is written with kanji and kana, but you will seldom encounter it.
Definitions
- na-adjective, nouninexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience私は人前で話をするのに不慣れだ。↗I'm not used to speaking in public.
Conjugation
| Plain form | 不慣れ（ふなれ） |
|---|---|
| Polite (desu) | 不慣れです（ふなれです） |
| Negative (dewa nai) | 不慣れではない（ふなれではない） |
| polite (dewa arimasen) | 不慣れではありません（ふなれではありません） |
| Past (datta) | 不慣れだった（ふなれだった） |
| Past negative (dewa nakatta) | 不慣れではなかった（ふなれではなかった） |
| Te form (de) | 不慣れで（ふなれで） |
| Adverbial (ni) | 不慣れに（ふなれに） |
| Conditional (nara) | 不慣れなら（ふなれなら） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym未経験みけいけんNeutralRefers to never having done something at all, as in 「未経験者歓迎」; 「不慣れ」 is being unfamiliar or unused to it, whether a first try or just little practice.
- Related未熟みじゅくNeutralRefers to skill or cultivation not yet mature, and also to unripe fruit; 「不慣れ」 focuses on being unfamiliar with or unused to something.
- Related半可はんかWrittenDescribes something half-baked or a smattering of knowledge; mostly seen in 「半可通」. Rare, and found mainly in written prose.
- Antonym熟練じゅくれんNeutralSkilled and experienced through long practice; the direct opposite of 「不慣れ」.
- Antonym慣熟かんじゅくWrittenBecoming proficient through repeated practice, as in 「慣熟飛行」; the opposite of 「不慣れ」. A written, formal word.
Use 「不慣れ」 for being unfamiliar with or unused to something. For never having done it at all, say 「未経験」; for skills not yet mature, 「未熟」. 「熟練」 is its antonym for practiced skill; 「半可」 and 「慣熟」 are rare written words.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
