余る|あまるamaru[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto remain; to be left over; to be in excess; to be too many
Conjugation
| Dictionary form | 余る（あまる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 余ります（あまります） |
| Negative (nai) | 余らない（あまらない） |
| polite (masen) | 余りません（あまりません） |
| classical zu / nu | 余らず・余らぬ（あまらず・あまらぬ） |
| Past (ta) | 余った（あまった） |
| polite (mashita) | 余りました（あまりました） |
| Past negative (nakatta) | 余らなかった（あまらなかった） |
| polite (masen deshita) | 余りませんでした（あまりませんでした） |
| Te form | 余って（あまって） |
| Potential | 余れる（あまれる） |
| Passive | 余られる（あまられる） |
| Causative | 余らせる（あまらせる） |
| Causative passive | 余らせられる・余らされる（あまらせられる・あまらされる） |
| Conditional (ba) | 余れば（あまれば） |
| tara | 余ったら（あまったら） |
| Volitional | 余ろう（あまろう） |
| polite (mashou) | 余りましょう（あまりましょう） |
| Imperative | 余れ（あまれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
時間が余る
余る focuses on the event or resulting state of something being left over, as in 時間が余る; 余す foregrounds the agent acting on something, as in 時間を余す.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
