余る|あまる[2]中高型

JLPT N2約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞剩餘;剩下;過剩;過多
    日本にっぽんでは米べいが、ヨーロッパではワインが余あまっている。↗
    在日本,米過剩;在歐洲,葡萄酒過剩。
活用表
辭書形(原形)余る(あまる)
禮貌形(ます形)余ります(あまります)
否定形(ない形)余らない(あまらない)
禮貌(ません)余りません(あまりません)
文語 ず・ぬ余らず・余らぬ(あまらず・あまらぬ)
過去形(た形)余った(あまった)
禮貌(ました)余りました(あまりました)
過去否定形(なかった形)余らなかった(あまらなかった)
禮貌(ませんでした)余りませんでした(あまりませんでした)
て形余って(あまって)
可能形余れる(あまれる)
被動形余られる(あまられる)
使役形余らせる(あまらせる)
使役被動形余らせられる・余らされる(あまらせられる・あまらされる)
條件形(ば形)余れば(あまれば)
たら形余ったら(あまったら)
意向形余ろう(あまろう)
禮貌(ましょう)余りましょう(あまりましょう)
命令形余れ(あまれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞余るあまる⇄他動詞余すあます
時間じかんが余あまる
自動詞「余る」強調數量超過所需而自然剩下的狀態;他動詞「余す」則帶有主體刻意保留或未能用完的意圖,如例句中時間的剩餘方式不同。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 残のこる。余分よぶんが出でる。
  2. 程度ていどがある数値すうち以上いじょうになる。
  3. 能力のうりょくや受容じゅようなどの限度げんどをこえる。
  4. 整数せいすうレベルの割り算わりざんで割り切わりきれないで残のこりが出でる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android