借り入れる・借入れる|かりいれるkariireru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
借り入れる借り入れる is the more common kanji-and-kana spelling and is the preferred written form for learners.
借入れる借入れる is a less common kanji-and-kana variant of 借り入れる; learners will generally find 借り入れる more useful as their default written form.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto borrow; to rent; to lease; to charter
Conjugation
| Dictionary form | 借り入れる（かりいれる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 借り入れます（かりいれます） |
| Negative (nai) | 借り入れない（かりいれない） |
| polite (masen) | 借り入れません（かりいれません） |
| classical zu / nu | 借り入れず・借り入れぬ（かりいれず・かりいれぬ） |
| Past (ta) | 借り入れた（かりいれた） |
| polite (mashita) | 借り入れました（かりいれました） |
| Past negative (nakatta) | 借り入れなかった（かりいれなかった） |
| polite (masen deshita) | 借り入れませんでした（かりいれませんでした） |
| Te form | 借り入れて（かりいれて） |
| Potential | 借り入れられる（かりいれられる） |
| Passive | 借り入れられる（かりいれられる） |
| Causative | 借り入れさせる（かりいれさせる） |
| Causative passive | 借り入れさせられる（かりいれさせられる） |
| Conditional (ba) | 借り入れれば（かりいれれば） |
| tara | 借り入れたら（かりいれたら） |
| Volitional | 借り入れよう（かりいれよう） |
| polite (mashou) | 借り入れましょう（かりいれましょう） |
| Imperative | 借り入れろ（かりいれろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym借りるかりるNeutralNeutral: the most general word for borrowing, covering both things and money; 「借り入れる」 is more formal and mostly about loans and financing.
- Synonym借り受けるかりうけるWrittenWritten/formal prose: formally borrowing goods or funds; leans toward contract documents.
- Synonym拝借はいしゃくFormalFormal: a humble word for 「借りる」, as in 「ペンを拝借します」.
- Antonym貸し出すかしだすNeutralNeutral: to lend or loan out money and things — the opposite of the borrowing in 「借り入れる」.
- Antonym返済するWrittenWritten/formal prose: to repay borrowed money — the counterpart of the borrowing in 「借り入れる」.
For everyday borrowing of things or money, use 「借りる」. 「借り入れる」 is the formal choice for borrowing funds or goods, as in 「銀行から資金を借り入れる」 and 「借入金」, and also covers renting or leasing. Borrow humbly with 「拝借」; repay with 「返済する」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
