停車|ていしゃteisha[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbstopping (of a train, car, etc.); stop
Conjugation
| Dictionary form | 停車する（ていしゃする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 停車します（ていしゃします） |
| Negative (nai) | 停車しない（ていしゃしない） |
| polite (masen) | 停車しません（ていしゃしません） |
| classical zu / nu | 停車せず・停車せぬ（ていしゃせず・ていしゃせぬ） |
| Past (ta) | 停車した（ていしゃした） |
| polite (mashita) | 停車しました（ていしゃしました） |
| Past negative (nakatta) | 停車しなかった（ていしゃしなかった） |
| polite (masen deshita) | 停車しませんでした（ていしゃしませんでした） |
| Te form | 停車して（ていしゃして） |
| Potential | 停車できる（ていしゃできる） |
| Passive | 停車される（ていしゃされる） |
| Causative | 停車させる（ていしゃさせる） |
| Causative passive | 停車させられる（ていしゃさせられる） |
| Conditional (ba) | 停車すれば（ていしゃすれば） |
| tara | 停車したら（ていしゃしたら） |
| Volitional | 停車しよう（ていしゃしよう） |
| polite (mashou) | 停車しましょう（ていしゃしましょう） |
| Imperative | 停車しろ（ていしゃしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related休止きゅうしWrittenA pause or suspension of an activity or service, not limited to vehicles; 停車 refers only to vehicles stopping. Written/formal prose.
- Related一時停止いちじていしNeutralA brief, temporary stop or pause, familiar from the traffic sign 「一時停止」 and also used for pausing other things; 停車 focuses on a vehicle stopping.
- Related停留ていりゅうWrittenStaying or remaining in one place, as in 「停留所」; unlike 停車 it is not restricted to vehicles. Written/formal prose.
- Antonym発車はっしゃNeutralA train, bus or car starting to move; the direct opposite of 停車.
- Antonym出発しゅっぱつNeutralDeparture or setting off; the opposite of 停車, which is a vehicle stopping.
Use 「停車」 for a train or car stopping, as in 「各駅停車」. Traffic signs say 「一時停止」; use 「休止」 for suspending an activity or service, and 「発車」 for a train pulling out.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
