発車|はっしゃhassha[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbdeparture (of a train, car, etc.); starting; leavingバスは五分後に発車します。↗The bus leaves in five minutes.
Conjugation
| Dictionary form | 発車する（はっしゃする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 発車します（はっしゃします） |
| Negative (nai) | 発車しない（はっしゃしない） |
| polite (masen) | 発車しません（はっしゃしません） |
| classical zu / nu | 発車せず・発車せぬ（はっしゃせず・はっしゃせぬ） |
| Past (ta) | 発車した（はっしゃした） |
| polite (mashita) | 発車しました（はっしゃしました） |
| Past negative (nakatta) | 発車しなかった（はっしゃしなかった） |
| polite (masen deshita) | 発車しませんでした（はっしゃしませんでした） |
| Te form | 発車して（はっしゃして） |
| Potential | 発車できる（はっしゃできる） |
| Passive | 発車される（はっしゃされる） |
| Causative | 発車させる（はっしゃさせる） |
| Causative passive | 発車させられる（はっしゃさせられる） |
| Conditional (ba) | 発車すれば（はっしゃすれば） |
| tara | 発車したら（はっしゃしたら） |
| Volitional | 発車しよう（はっしゃしよう） |
| polite (mashou) | 発車しましょう（はっしゃしましょう） |
| Imperative | 発車しろ（はっしゃしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym出発しゅっぱつNeutralCovers people as well as vehicles, as in 「旅行に出発する」; broader in scope, while 「発車」 refers only to a vehicle starting to move.
- Antonym到着とうちゃくNeutralMeans arrival, the counterpart of 「発車」 on the departure–arrival axis.
- Antonym停車ていしゃNeutralA vehicle coming to a stop, the opposite of the moving-off 「発車」; seen in 「各駅停車」.
Use 「発車」 for a train or car starting off and moving out. For people setting out, say 「出発」; for a vehicle stopping, 「停車」; for arrival, 「到着」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
