公的|こうてきkouteki[0]heiban (flat)

1. na-adjectivepublic; official

• SynonymパブリックNeutralA loanword for things open to the general public, as in 「パブリックビューイング」; 「公的」 leans toward administrative, official contexts.
• Related表立ったおもてだったNeutralDescribes actions or occasions done openly, in plain view rather than hidden, as in 「表立った行動」; 「公的」 stresses the public, official nature of something.
• Related世間的せけんてきNeutralRelates to society at large — public attention, recognition, or worldly standing, as in 「世間的な評価」; 「公的」 stresses the public, official side.
• Antonym私的してきNeutralThe antonym on the public–private axis: refers to personal, private matters, as in 「私的な用事」.

Use 「公的」 for public or official matters, as in 「公的資金」 and 「公的な立場」. For things done openly, pick 「表立った」; for the general public, 「パブリック」; for worldly or social standing, 「世間的」. The antonym is 「私的」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 公共こうきょうに関かんすること。また、そのさま。公共こうきょう的てき。
2. 表向おもてむきのこと、正式せいしきなこと、公式こうしきなこと。また、そのさま。
3. 国くにや自治体じちたい、その他たの民間みんかん機関きかんに関かんすること。