冒す|おかすokasu[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- godan verb, transitive verbto brave; to risk; to face; to venture
- godan verb, transitive verbto harm; to afflict; to affectof a disease, chemical, etc.
- godan verb, transitive verbto desecrate; to profane
- godan verb, transitive verbto assume (someone else's surname); to take
Conjugation
| Dictionary form | 冒す(おかす) |
|---|---|
| Polite (masu) | 冒します(おかします) |
| Negative (nai) | 冒さない(おかさない) |
| polite (masen) | 冒しません(おかしません) |
| classical zu / nu | 冒さず・冒さぬ(おかさず・おかさぬ) |
| Past (ta) | 冒した(おかした) |
| polite (mashita) | 冒しました(おかしました) |
| Past negative (nakatta) | 冒さなかった(おかさなかった) |
| polite (masen deshita) | 冒しませんでした(おかしませんでした) |
| Te form | 冒して(おかして) |
| Potential | 冒せる(おかせる) |
| Passive | 冒される(おかされる) |
| Causative | 冒させる(おかさせる) |
| Causative passive | 冒させられる(おかさせられる) |
| Conditional (ba) | 冒せば(おかせば) |
| tara | 冒したら(おかしたら) |
| Volitional | 冒そう(おかそう) |
| polite (mashou) | 冒しましょう(おかしましょう) |
| Imperative | 冒せ(おかせ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym賭けるかけるNeutralRefers to betting or wagering, and also to staking one's life, as in 「命を賭ける」; 「冒す」 stresses going ahead despite knowing the danger.
- Synonym賭するとするWrittenUsed in written/formal prose for staking everything, as in 「命を賭して」; close in sense to 「冒す」 but more solemn.
- Antonym守るまもるNeutralMeans to protect or to keep and obey; the opposite of 「冒す」 in its senses of braving danger and doing harm.
- Antonym避けるさけるNeutralMeans to avoid or steer clear of danger; the opposite of 「冒す」, which means going toward danger.
Say 「危険を冒す」 for braving danger and 「病に冒される」 for illness striking the body; to stake one's life use 「賭ける」 or 「賭する」, and to avoid danger use 「避ける」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


