冒す|おかすokasu[2]nakadaka (mid-high)

Common
Definitions
  1. godan verb, transitive verbto brave; to risk; to face; to venture
  2. godan verb, transitive verbto harm; to afflict; to affectof a disease, chemical, etc.
    喫煙きつえんが彼かれの肺はいを冒おかした。↗
    Smoking has affected his lungs.
  3. godan verb, transitive verbto desecrate; to profane
  4. godan verb, transitive verbto assume (someone else's surname); to take
Conjugation
Dictionary form冒す(おかす)
Polite (masu)冒します(おかします)
Negative (nai)冒さない(おかさない)
polite (masen)冒しません(おかしません)
classical zu / nu冒さず・冒さぬ(おかさず・おかさぬ)
Past (ta)冒した(おかした)
polite (mashita)冒しました(おかしました)
Past negative (nakatta)冒さなかった(おかさなかった)
polite (masen deshita)冒しませんでした(おかしませんでした)
Te form冒して(おかして)
Potential冒せる(おかせる)
Passive冒される(おかされる)
Causative冒させる(おかさせる)
Causative passive冒させられる(おかさせられる)
Conditional (ba)冒せば(おかせば)
tara冒したら(おかしたら)
Volitional冒そう(おかそう)
polite (mashou)冒しましょう(おかしましょう)
Imperative冒せ(おかせ)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym賭けるかけるNeutralRefers to betting or wagering, and also to staking one's life, as in 「命を賭ける」; 「冒す」 stresses going ahead despite knowing the danger.
  • Synonym賭するとするWrittenUsed in written/formal prose for staking everything, as in 「命を賭して」; close in sense to 「冒す」 but more solemn.
  • Antonym守るまもるNeutralMeans to protect or to keep and obey; the opposite of 「冒す」 in its senses of braving danger and doing harm.
  • Antonym避けるさけるNeutralMeans to avoid or steer clear of danger; the opposite of 「冒す」, which means going toward danger.

Say 「危険を冒す」 for braving danger and 「病に冒される」 for illness striking the body; to stake one's life use 「賭ける」 or 「賭する」, and to avoid danger use 「避ける」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 危険きけんを恐おそれずに立ち向たちむかう。
  2. 害がいを与あたえる。病気びょうきなどが体からだを傷きずつける。
  3. 神聖しんせいなものを汚よごす。敬うやまうべきものを粗末そまつにする。
  4. 他ほかの人ひとの姓せいを自分じぶんのものとして名乗なのる。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android