冒す|おかす[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞冒(險);冒著(風險);面對;敢於
  2. 一類/五段動詞、他動詞(疾病、化學物質等)侵害;侵襲;損害指疾病、化學物質等
    喫煙きつえんが彼かれの肺はいを冒おかした。↗
    吸菸損害了他的肺部。
  3. 一類/五段動詞、他動詞褻瀆;玷汙;玷辱
  4. 一類/五段動詞、他動詞冒用(他人姓氏);冒姓
活用表
辭書形(原形)冒す(おかす)
禮貌形(ます形)冒します(おかします)
否定形(ない形)冒さない(おかさない)
禮貌(ません)冒しません(おかしません)
文語 ず・ぬ冒さず・冒さぬ(おかさず・おかさぬ)
過去形(た形)冒した(おかした)
禮貌(ました)冒しました(おかしました)
過去否定形(なかった形)冒さなかった(おかさなかった)
禮貌(ませんでした)冒しませんでした(おかしませんでした)
て形冒して(おかして)
可能形冒せる(おかせる)
被動形冒される(おかされる)
使役形冒させる(おかさせる)
使役被動形冒させられる(おかさせられる)
條件形(ば形)冒せば(おかせば)
たら形冒したら(おかしたら)
意向形冒そう(おかそう)
禮貌(ましょう)冒しましょう(おかしましょう)
命令形冒せ(おかせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義賭けるかける中性指打賭,也指拚上性命,如「命を賭ける」;「冒す」側重明知危險仍去做。
  • 近義賭するとする書面書面語,指豁出去,如「命を賭して」;與「冒す」相近,更莊重。
  • 反義守るまもる中性指保護、遵守,與「冒す」的冒險、侵犯相對。
  • 反義避けるさける中性指迴避危險,與「冒す」的冒險而上相對。

冒著危險說「危険を冒す」,疾病侵害說「病に冒される」;拚上性命說「賭ける」「賭する」;迴避說「避ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 危険きけんを恐おそれずに立ち向たちむかう。
  2. 害がいを与あたえる。病気びょうきなどが体からだを傷きずつける。
  3. 神聖しんせいなものを汚よごす。敬うやまうべきものを粗末そまつにする。
  4. 他ほかの人ひとの姓せいを自分じぶんのものとして名乗なのる。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android