収拾|しゅうしゅうshuushuu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbcontrol; bringing under control; settling (a matter); putting in order
Conjugation
| Dictionary form | 収拾する（しゅうしゅうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 収拾します（しゅうしゅうします） |
| Negative (nai) | 収拾しない（しゅうしゅうしない） |
| polite (masen) | 収拾しません（しゅうしゅうしません） |
| classical zu / nu | 収拾せず・収拾せぬ（しゅうしゅうせず・しゅうしゅうせぬ） |
| Past (ta) | 収拾した（しゅうしゅうした） |
| polite (mashita) | 収拾しました（しゅうしゅうしました） |
| Past negative (nakatta) | 収拾しなかった（しゅうしゅうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 収拾しませんでした（しゅうしゅうしませんでした） |
| Te form | 収拾して（しゅうしゅうして） |
| Potential | 収拾できる（しゅうしゅうできる） |
| Passive | 収拾される（しゅうしゅうされる） |
| Causative | 収拾させる（しゅうしゅうさせる） |
| Causative passive | 収拾させられる（しゅうしゅうさせられる） |
| Conditional (ba) | 収拾すれば（しゅうしゅうすれば） |
| tara | 収拾したら（しゅうしゅうしたら） |
| Volitional | 収拾しよう（しゅうしゅうしよう） |
| polite (mashou) | 収拾しましょう（しゅうしゅうしましょう） |
| Imperative | 収拾しろ（しゅうしゅうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related整えるととのえるNeutralA verb for tidying, arranging or adjusting things and states. 「収拾」 is narrower: it means calming a chaotic situation, as in 「事態を収拾する」.
- Related整理せいりNeutralSorting and organizing things, or clearing away the unneeded (also liquidation, layoffs). 「収拾」 is about bringing a chaotic situation under control.
- Related整頓せいとんWrittenWritten/formal prose word for tidying things up neatly, as in 「整理整頓」. 「収拾」 instead means settling a confused situation.
- Antonym拡散かくさんWrittenWritten/formal prose word for spreading or diffusion. It is not a true antonym of 「収拾」, which calms a situation rather than scattering something.
- Antonym混乱こんらんNeutralConfusion or disorder. It names the chaotic state that 「収拾」 describes bringing under control, making them natural opposites.
Use 「収拾」 for settling or bringing a chaotic situation under control, as in 「収拾がつかない」 or 「事態を収拾する」. For tidying or sorting things use 「整理」 or 「整頓」, and for getting things or states in order use 「整える」; the opposite state is 「混乱」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
