口答え・口ごたえ・口応え|くちごたえkuchigotae[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
口答え口答え（くちごたえ） is the most common form, written with a mixture of kanji and kana. Beginners should recognize it, but use 口ごたえ（くちごたえ） as their default.
口ごたえ口ごたえ（くちごたえ） is less common than 口答え（くちごたえ） but more common than 口応え（くちごたえ）. Its kanji-and-kana spelling is the recommended choice for beginners.
口応え口応え（くちごたえ） is the least common of the three forms and uses an irregular kanji. Recognize it as a variant, but do not choose it as a beginner’s default.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbretort; back talk; backchat
Conjugation
| Dictionary form | 口答えする（くちごたえする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 口答えします（くちごたえします） |
| Negative (nai) | 口答えしない（くちごたえしない） |
| polite (masen) | 口答えしません（くちごたえしません） |
| classical zu / nu | 口答えせず・口答えせぬ（くちごたえせず・くちごたえせぬ） |
| Past (ta) | 口答えした（くちごたえした） |
| polite (mashita) | 口答えしました（くちごたえしました） |
| Past negative (nakatta) | 口答えしなかった（くちごたえしなかった） |
| polite (masen deshita) | 口答えしませんでした（くちごたえしませんでした） |
| Te form | 口答えして（くちごたえして） |
| Potential | 口答えできる（くちごたえできる） |
| Passive | 口答えされる（くちごたえされる） |
| Causative | 口答えさせる（くちごたえさせる） |
| Causative passive | 口答えさせられる（くちごたえさせられる） |
| Conditional (ba) | 口答えすれば（くちごたえすれば） |
| tara | 口答えしたら（くちごたえしたら） |
| Volitional | 口答えしよう（くちごたえしよう） |
| polite (mashou) | 口答えしましょう（くちごたえしましょう） |
| Imperative | 口答えしろ（くちごたえしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym言い返すいいかえすNeutralEveryday verb for answering back or retorting; the other party need not be a superior, so it covers more than 「口答え」.
- Synonym言い返しいいかえしNeutralA neutral noun for a reply or retort; unlike 「口答え」, it does not imply talking back disrespectfully to a superior or elder.
- Related遣り返すやりかえすCasualColloquial verb for hitting back in kind; the comeback can be words or actions, while 「口答え」 is only verbal.
- Antonym従順じゅうじゅんWrittenWritten/formal word for being obedient and docile; the opposite of giving 「口答え」 to one's elders.
Use 「口答え」 for talking back to parents or a boss, as in 「親に口答えするな」. For a general retort say 「言い返す」, and for paying someone back in kind say 「やり返す」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
