口語|こうごkougo[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. nounspoken language; colloquial speech
    口語こうご的てきな話し方はなしかたが日常にちじょう会話かいわでは使つかわれている。↗
    Colloquial speech is used in everyday conversation.
  2. noun(modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
Synonyms & antonyms
  • Synonym話し言葉はなしことばNeutralA native-Japanese term for language used in speech, synonymous with 「口語」 in that sense; 「口語」 additionally covers modern Japanese and the colloquial written style.
  • Related俗語ぞくごNeutralRefers to informal, slangy expressions such as trendy words; 「口語」 is not necessarily slangy and can also mean modern Japanese or the colloquial style.
  • Antonym文語ぶんごWrittenA written term for the language of prose; in national grammar it specifically means classical Japanese, standing opposite to 「口語」.
  • Antonym書き言葉かきことばNeutralLanguage as written in text; it stands opposite to 「口語」 and 「話し言葉」.

For spoken language, 「話し言葉」 and 「口語」 are interchangeable, but 「口語」 also means modern Japanese and the colloquial written style. Use 「俗語」 for slangy expressions; the opposites are 「書き言葉」 and, for classical grammar, 「文語」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 一般的いっぱんてきに会話かいわで使用しようされる語ご。平ひらたい表現ひょうげんを主体しゅたいとする。
  2. (国文法こくぶんぽう)(古典こてん日本語にほんごに対たいして)現代げんだい日本語にほんご。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android