合格|ごうかくgoukaku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbpassing (an exam); pass; success; passing grade
- noun, suru verb, intransitive verbmeeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible
Conjugation
| Dictionary form | 合格する（ごうかくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 合格します（ごうかくします） |
| Negative (nai) | 合格しない（ごうかくしない） |
| polite (masen) | 合格しません（ごうかくしません） |
| classical zu / nu | 合格せず・合格せぬ（ごうかくせず・ごうかくせぬ） |
| Past (ta) | 合格した（ごうかくした） |
| polite (mashita) | 合格しました（ごうかくしました） |
| Past negative (nakatta) | 合格しなかった（ごうかくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 合格しませんでした（ごうかくしませんでした） |
| Te form | 合格して（ごうかくして） |
| Potential | 合格できる（ごうかくできる） |
| Passive | 合格される（ごうかくされる） |
| Causative | 合格させる（ごうかくさせる） |
| Causative passive | 合格させられる（ごうかくさせられる） |
| Conditional (ba) | 合格すれば（ごうかくすれば） |
| tara | 合格したら（ごうかくしたら） |
| Volitional | 合格しよう（ごうかくしよう） |
| polite (mashou) | 合格しましょう（ごうかくしましょう） |
| Imperative | 合格しろ（ごうかくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymパスCasualColloquial loanword: passing an exam or screening, but also skipping something or passing a ball; in formal contexts use 「合格」.
- Synonym及第きゅうだいWrittenWritten/formal prose word for passing an exam, now rather old-fashioned; mostly seen paired with 「落第」 or in set phrases. In everyday speech use 「合格」.
- Synonym通るとおるNeutralNeutral verb whose basic sense is to go through or past; by extension exams and proposals 'pass', as in 「試験に通る」. 「合格」 is a formal noun.
- Synonym受かるうかるNeutralNeutral verb, common in everyday speech, for passing an exam, interview or selection. 「合格」 also covers passing inspections and meeting standards.
- Antonym不合格ふごうかくNeutralNeutral antonym: the opposite of 「合格」 in terms of meeting a standard — failing an exam or not passing an inspection.
- Antonym落第らくだいNeutralNeutral antonym for exams: failing to pass, and by extension repeating a year or falling short; slightly old-fashioned.
「合格」 is the standard, formal word for passing exams, inspections and meeting standards. In speech, 「受かる」 and 「通る」 are the everyday verbs, and colloquial 「パス」 also works. The opposite is 「不合格」; for failing and repeating a year, use 「落第」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
