図表|ずひょうzuhyou[0]heiban (flat)

1. no-adjectivechart; diagram; graph; figure
   図表ずひょう２を見みると、これらの貿易ぼうえきサイクルのいくつかは非常ひじょうに短期たんきのものであることが判明はんめいする。↗

   A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

• Synonym図式ずしきNeutralDiagrams showing a structure or relationship; also fixed patterns, as in 「対立の図式」. 「図表」 is the general term for figures and tables.
• Synonym図解ずかいNeutralThe act of explaining something with diagrams, as in 「図解入り」; 「図表」 is the figures and tables themselves.
• SynonymグラフNeutralA loanword for data charts such as bar graphs and line graphs. 「図表」 also covers tables, not just charts.
• SynonymチャートNeutralA loanword for charts and flowcharts, also used for rankings like music charts. 「図表」 sounds more formal.
• Synonym図説ずせつWrittenWritten style: explaining things with illustrations, or a book that does so, as in 「図説日本史」. 「図表」 refers to the charts and tables themselves.
• Related図面ずめんNeutralMeans design drawings or blueprints for architecture, machinery and the like. 「図表」 is the general term for figures and tables, diagrams included.
• Related図ずNeutralThe most general word for a figure or diagram, as in 「図1」. 「図表」 is the combined term for figures and tables.
• Related図形ずけいNeutralMeans geometric figures or the shapes of objects. 「図表」 is the general term for the figures and tables found in documents and data.
• RelatedシェーマWrittenA loanword for schematic diagrams, used mostly in medicine and philosophy; in everyday contexts 「図式」 is the usual word.
• RelatedスキーマWrittenA loanword for database schemas and cognitive schemas; technical and quite different from 「図表」.

「図表」 is the collective term for the figures and tables in a document or set of data. Use 「グラフ」 for data charts, 「図面」 for design drawings, 「図解」 for explaining with diagrams, and 「図形」 for geometric shapes.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 図ずと表ひょう。
2. 図ずのこと。グラフ。