客室|きゃくしつkyakushitsu[0]heiban (flat)

1. nounguest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)
   乗客じょうきゃくが客室きゃくしつで眠ねむっていたときに船ふねは巨大きょだいな氷山ひょうざんと衝突しょうとつした。↗

   The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
2. noundrawing room

• Related座敷ざしきNeutralA tatami-floored Japanese room, and by extension a banquet held in one; 「客室」 leans toward hotel guest rooms and aircraft cabins.
• Related応接間おうせつまNeutralA room in a private home set aside for receiving and entertaining visitors, not the family living room; 「客室」 leans toward hotel guest rooms or cabins.
• Related応接室おうせつしつNeutralA reception room at a company or institution, as in 「応接室でお待ちください」; 「客室」 leans toward lodging guest rooms.
• Related表座敷おもてざしきNeutralA tatami room at the front of a house used to receive guests; 「客室」 leans toward hotel guest rooms.
• RelatedレセプションルームFormalA loanword for a reception room, common in hotels and institutions; formal in tone, while 「客室」 leans toward lodging guest rooms.
• Relatedお座敷おざしきNeutralA polite way of saying 「座敷」; also a banquet attended by geisha. 「客室」 leans toward guest rooms and cabins.

Use 「客室」 for hotel or inn guest rooms and aircraft or ship cabins, as in 「客室乗務員」 and 「客室数」. For the room in a home set aside for receiving visitors, pick 「応接間」; for a company reception room, 「応接室」; for a tatami room or a banquet held there, 「座敷」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 客きゃくを招き入まねきいれてもてなすための部屋へや。
2. 旅館りょかんやホテルの中なかに設もうけられた、客きゃくを泊とめるための部屋へや。
3. 列車れっしゃや航空機こうくうきの中なかに設もうけられた、客きゃくを乗のせたり就寝しゅうしんさせたりするための場所ばしょ。