封印|ふういんfuuin[0]heiban (flat)

1. nounseal
2. suru verb, transitive verb, intransitive verbto seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

• Synonym封じるふうじるNeutralA verb for closing things up or blocking movement, as in 「動きを封じる」; 「封印」 leans toward affixing seals or stamps, or figuratively sealing something away.
• Synonym封緘ふうかんWrittenWritten/formal word for sealing an envelope, as in 「封緘はがき」; 「封印」 leans toward seals and stamps or sealing things away.
• Synonym緘するかんするWrittenWritten/formal verb for sealing shut or keeping silent, as in 「口を緘する」; 「封印」 leans toward sealing things away.
• Synonym封ずるふうずるWrittenWritten/formal verb for closing something up or blocking it; 「封印」 leans toward seals and stamps or sealing things away.
• Antonym開封かいふうNeutralOpening a sealed letter or parcel, as in 「開封厳禁」; the opposite of 「封印」 when it comes to sealing versus opening.
• Antonym解除かいじょWrittenWritten/formal word for lifting bans or restrictions; the opposite of 「封印」 when it comes to releasing versus sealing away.

Use 「封印」 for affixing seals or stamps, or for figuratively sealing something away so it is no longer used, as in 「封印を解く」 and 「得意技を封印する」. For closing or blocking things, use 「封じる」; for sealing letters, 「封緘」. The opposites are 「開封」 and 「解除」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 封筒ふうとうなどの封じ目ふうじめに捺印なついんしたり証紙しょうしをはったりすること。また、その印しるしや証紙しょうし。
2. (「封印ふういんを押おす」から転てんじて)封緘ふうかんすること。
3. 公開こうかいしていたものの公開こうかいをやめ、人目ひとめに晒さらさないようにすること。
4. 中なかのものが外そとに出でないように封じ込ふうじこめること。
5. 過去かこの行動こうどうなどを秘密ひみつにすること。言動げんどうを表ひょうに出ださないようにすること。