封印|ふういん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞印章;封印
  2. 三類/サ變動詞、他動詞、自動詞封;加封;密封
活用表
辭書形(原形)封印する(ふういんする)
禮貌形(ます形)封印します(ふういんします)
否定形(ない形)封印しない(ふういんしない)
禮貌(ません)封印しません(ふういんしません)
文語 ず・ぬ封印せず・封印せぬ(ふういんせず・ふういんせぬ)
過去形(た形)封印した(ふういんした)
禮貌(ました)封印しました(ふういんしました)
過去否定形(なかった形)封印しなかった(ふういんしなかった)
禮貌(ませんでした)封印しませんでした(ふういんしませんでした)
て形封印して(ふういんして)
可能形封印できる(ふういんできる)
被動形封印される(ふういんされる)
使役形封印させる(ふういんさせる)
使役被動形封印させられる(ふういんさせられる)
條件形(ば形)封印すれば(ふういんすれば)
たら形封印したら(ふういんしたら)
意向形封印しよう(ふういんしよう)
禮貌(ましょう)封印しましょう(ふういんしましょう)
命令形封印しろ(ふういんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義封じるふうじる中性動詞,指封閉或封鎖行動,如「動きを封じる」;「封印」偏貼封條蓋印或比喻封存不再動用。
  • 近義封緘ふうかん書面書面,指封上信封,如「封緘はがき」;「封印」偏封條印記或封存。
  • 近義緘するかんする書面書面動詞,指緘口或封閉,如「口を緘する」;「封印」偏封存。
  • 近義封ずるふうずる書面書面動詞,指封閉或阻止;「封印」偏封條印記或封存。
  • 反義開封かいふう中性指拆封開封,如「開封厳禁」,在封存與開啟上與「封印」相對。
  • 反義解除かいじょ書面書面,指解除限制禁令,在封存與解禁上與「封印」相對。

貼封條蓋印或封存不再動用用「封印」,如「封印を解く」「得意技を封印する」;封閉用「封じる」,封信用「封緘」,相對的是「開封」「解除」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 封筒ふうとうなどの封じ目ふうじめに捺印なついんしたり証紙しょうしをはったりすること。また、その印しるしや証紙しょうし。
  2. (「封印ふういんを押おす」から転てんじて)封緘ふうかんすること。
  3. 公開こうかいしていたものの公開こうかいをやめ、人目ひとめに晒さらさないようにすること。
  4. 中なかのものが外そとに出でないように封じ込ふうじこめること。
  5. 過去かこの行動こうどうなどを秘密ひみつにすること。言動げんどうを表ひょうに出ださないようにすること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android