尾|おo[1]atamadaka (head-high)

JLPT N1approx.Common
Definitions
  1. nountail (of an animal); cauda
    The male peacock has colorful tail feathers.
  2. nountail (of a kite, etc.); tail end
  3. noun, astronomytail (of a comet)
  4. nounslope at the foot of a mountain
Synonyms & antonyms
  • Synonym尻尾しっぽCasualColloquial word for an animal's tail, as in 「犬の尻尾」; the most common everyday choice, while 「尾」 leans written or appears in compounds.
  • SynonymテールNeutralLoanword for a tail or rear part, mostly in fixed terms like 「テールランプ」; for the back of a car, 「リア」 or 「後部」 is the usual word.
  • Synonym尻っぽしりっぽCasualColloquial, for a tail or tail end; synonymous with 「尻尾」 but seen far less often.
  • Synonym尾っぽおっぽCasualChildish or colloquial word for an animal's tail, with an affectionate feel.

For an animal's tail or the rear of an object, 「尾」 leans written and turns up in set phrases and compounds such as 「尾を引く」 and 「尾翼」; in speech say 「尻尾」. Fixed terms such as 「テールランプ」 take 「テール」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. (お)動物どうぶつの尻しりから細長ほそながく伸び出のびでたもの。しっぽ。
  2. (お)物体ぶったいの後うしろから細長ほそながく伸び出のびでたもの。
  3. (お)山やまの裾すその細ほそく伸のびた所ところ。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android