左翼|さよくsayoku[1]atamadaka (head-high)

1. no-adjective, politicsleft wing
2. nounleft wing (of a bird or aircraft)
3. nounleft wing (of an army, building, etc.); left flank
4. noun, baseballleft field; left fielder
5. noun, sportsleft wing (in soccer, rugby, etc.)

• Synonym左派さはNeutralOnly for political stances: a party's reformist faction or left-leaning people and groups. 「左翼」 also covers the left side of birds, aircraft, armies and buildings.
• Antonym右翼うよくNeutralThe direct opposite of 「左翼」 in political stance, and in the left/right position of armies or wings; the two words are used symmetrically.

For political positions both words work, and 「左派」 can also mean a faction within an organization; for the left side of something physical, only 「左翼」 fits, with 「右翼」 as its opposite.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 左ひだりの翼つばさ。
2. 左右さゆうに広ひろがりを持もつもののうち、左ひだりの側がわの部分ぶぶん。
3. 野球場やきゅうじょうなどで、攻撃こうげき側がわから見みて左側ひだりがわ。左翼手さよくしゅの守備しゅび位置いち。レフト。
4. 革新的かくしんてき・国際的こくさいてきな政治的せいじてき立場たちば。
5. 保守派ほしゅはに対抗たいこうし、現在げんざいの社会しゃかい体制たいせいの変革へんかくを求もとめる立場たちば。革新派かくしんは。
6. 共産主義きょうさんしゅぎなどで、世界主義せかいしゅぎを強調きょうちょうし、自国じこく中心ちゅうしん主義しゅぎを排撃はいげきするもの。
7. 日本にっぽんにおいて、戦前せんぜん、戦後せんごの社会主義しゃかいしゅぎや共産主義きょうさんしゅぎを支持しじするもの。