徴用・徴傭|ちょうようchouyou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
徴用徴用 is the most common written form and the one beginners should normally choose when writing this word.
徴傭徴傭 is a less common written variant with irregular kanji. Recognize it when encountered, but use 徴用 when writing the word.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbdrafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
Conjugation
| Dictionary form | 徴用する（ちょうようする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 徴用します（ちょうようします） |
| Negative (nai) | 徴用しない（ちょうようしない） |
| polite (masen) | 徴用しません（ちょうようしません） |
| classical zu / nu | 徴用せず・徴用せぬ（ちょうようせず・ちょうようせぬ） |
| Past (ta) | 徴用した（ちょうようした） |
| polite (mashita) | 徴用しました（ちょうようしました） |
| Past negative (nakatta) | 徴用しなかった（ちょうようしなかった） |
| polite (masen deshita) | 徴用しませんでした（ちょうようしませんでした） |
| Te form | 徴用して（ちょうようして） |
| Potential | 徴用できる（ちょうようできる） |
| Passive | 徴用される（ちょうようされる） |
| Causative | 徴用させる（ちょうようさせる） |
| Causative passive | 徴用させられる（ちょうようさせられる） |
| Conditional (ba) | 徴用すれば（ちょうようすれば） |
| tara | 徴用したら（ちょうようしたら） |
| Volitional | 徴用しよう（ちょうようしよう） |
| polite (mashou) | 徴用しましょう（ちょうようしましょう） |
| Imperative | 徴用しろ（ちょうようしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym接収せっしゅうWrittenWritten register. State organs forcibly taking over private property or facilities, e.g. postwar occupation forces seizing buildings; it applies to things, not people.
- Synonym徴発ちょうはつWrittenWritten register. Forcibly requisitioning supplies or conscripting soldiers, mostly in wartime; it stresses taking goods, while 「徴用」 stresses forcing people to work.
- Antonym復員ふくいんWrittenWritten register. An antonym: releasing soldiers from wartime duty and returning the army to a peacetime footing — the opposite of conscription into service.
Use 「徴用」 for the state forcibly drafting people for labor or requisitioning goods in wartime, as in 「徴用工」. For forcibly seizing supplies say 「徴発」; for the state taking over private property say 「接収」. For the opposite process, demobilization, use 「復員」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
