改まる・革まる|あらたまるaratamaru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
改まる改まる（あらたまる） is the more common written form and the one beginners should normally use when writing this word.
革まる革まる（あらたまる） is a less common written variant; learners will generally encounter 改まる（あらたまる） more often and should prefer it.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be renewed; to change
- godan verb, intransitive verbto be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected
- godan verb, intransitive verbto stand on ceremony; to be formal
- godan verb, intransitive verbto take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turnesp. 革まる
Conjugation
| Dictionary form | 改まる（あらたまる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 改まります（あらたまります） |
| Negative (nai) | 改まらない（あらたまらない） |
| polite (masen) | 改まりません（あらたまりません） |
| classical zu / nu | 改まらず・改まらぬ（あらたまらず・あらたまらぬ） |
| Past (ta) | 改まった（あらたまった） |
| polite (mashita) | 改まりました（あらたまりました） |
| Past negative (nakatta) | 改まらなかった（あらたまらなかった） |
| polite (masen deshita) | 改まりませんでした（あらたまりませんでした） |
| Te form | 改まって（あらたまって） |
| Potential | 改まれる（あらたまれる） |
| Passive | 改まられる（あらたまられる） |
| Causative | 改まらせる（あらたまらせる） |
| Causative passive | 改まらせられる・改まらされる（あらたまらせられる・あらたまらされる） |
| Conditional (ba) | 改まれば（あらたまれば） |
| tara | 改まったら（あらたまったら） |
| Volitional | 改まろう（あらたまろう） |
| polite (mashou) | 改まりましょう（あらたまりましょう） |
| Imperative | 改まれ（あらたまれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
態度が改まる
改まる (intransitive) describes a change occurring in the subject itself, while 改める (transitive) focuses on the agent's deliberate action to correct or improve something.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Related改めるあらためるNeutralTransitive verb for actively changing or correcting something, as in 「規則を改める」— the transitive counterpart of 「改まる」, which also covers formal, ceremonious behavior.
- Antonym崩れるくずれるNeutralMeans an existing form or state falling apart or deteriorating, as in 「天気が崩れる」— the opposite of 「改まる」's sense of renewal and improvement.
- AntonymくだけたNeutralDescribes an easygoing, informal manner, as in 「砕けた口調」— the opposite of 「改まった」, which suggests formality and ceremony.
Use 「改まる」 when something is renewed or improved, or when an occasion turns formal, as in 「年が改まる」 and 「改まった席」. To actively change or correct something, use the transitive 「改める」. For a casual, informal setting, say 「砕けた」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
