鳴る|なるnaru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Conjugation
| Dictionary form | 鳴る（なる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 鳴ります（なります） |
| Negative (nai) | 鳴らない（ならない） |
| polite (masen) | 鳴りません（なりません） |
| classical zu / nu | 鳴らず・鳴らぬ（ならず・ならぬ） |
| Past (ta) | 鳴った（なった） |
| polite (mashita) | 鳴りました（なりました） |
| Past negative (nakatta) | 鳴らなかった（ならなかった） |
| polite (masen deshita) | 鳴りませんでした（なりませんでした） |
| Te form | 鳴って（なって） |
| Potential | 鳴れる（なれる） |
| Passive | 鳴られる（なられる） |
| Causative | 鳴らせる（ならせる） |
| Causative passive | 鳴らせられる・鳴らされる（ならせられる・ならされる） |
| Conditional (ba) | 鳴れば（なれば） |
| tara | 鳴ったら（なったら） |
| Volitional | 鳴ろう（なろう） |
| polite (mashou) | 鳴りましょう（なりましょう） |
| Imperative | 鳴れ（なれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
ベルが鳴る
鳴る focuses on the sound occurring spontaneously or the thing itself producing sound, while 鳴らす focuses on an agent deliberately causing that sound.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Synonym響き渡るひびきわたるWrittenWritten/formal prose: a sound echoing through a whole space; also a name or fame spreading widely, as in 「名が響き渡る」. Not the plain default for a sound.
- Synonym鳴り響くなりひびくNeutralNeutral: a sound ringing out and echoing, as in 「鐘が鳴り響く」; also said of fame spreading. Adds an echoing nuance to 「鳴る」.
- Synonym鳴り渡るなりわたるWrittenWritten/formal prose: a sound carrying far into the distance, as in 「汽笛が鳴り渡る」. More literary than 「鳴る」 for a far-reaching sound.
- Antonym静まるしずまるWrittenWritten/formal prose. The opposite of 「鳴る」: to become quiet or die down, as in 「会場が静まる」.
Use 「鳴る」 as the default for making a sound. For a sound ringing out and echoing pick 「鳴り響く」; for one spreading through a space or far and wide, 「響き渡る」 or 「鳴り渡る」 (both written style); 「静まる」 is the written-style opposite, for going quiet.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
