改まる・革まる|あらたまる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
改まる「改まる」是最標準、最常見的寫法，新聞、商務文件、正式文章都用它，如「式次第が改まる」「食卓が改まる」，初學者直接用這個即可。
革まる「革まる」是較少見的寫法，偶爾在文章中可見，意思與「改まる」相同，但一般書寫仍以「改まる」為主，建議避免使用。
初學者建議：初學者預設用 改まる
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞更新；改變
- 一類/五段動詞、自動詞改善；改革；修訂；改正
- 一類/五段動詞、自動詞講究禮節；變得正式
- 一類/五段動詞、自動詞（病情）惡化；轉危多寫作「革まる」
活用表
| 辭書形（原形） | 改まる（あらたまる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 改まります（あらたまります） |
| 否定形（ない形） | 改まらない（あらたまらない） |
| 禮貌（ません） | 改まりません（あらたまりません） |
| 文語 ず・ぬ | 改まらず・改まらぬ（あらたまらず・あらたまらぬ） |
| 過去形（た形） | 改まった（あらたまった） |
| 禮貌（ました） | 改まりました（あらたまりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 改まらなかった（あらたまらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 改まりませんでした（あらたまりませんでした） |
| て形 | 改まって（あらたまって） |
| 可能形 | 改まれる（あらたまれる） |
| 被動形 | 改まられる（あらたまられる） |
| 使役形 | 改まらせる（あらたまらせる） |
| 使役被動形 | 改まらせられる・改まらされる（あらたまらせられる・あらたまらされる） |
| 條件形（ば形） | 改まれば（あらたまれば） |
| たら形 | 改まったら（あらたまったら） |
| 意向形 | 改まろう（あらたまろう） |
| 禮貌（ましょう） | 改まりましょう（あらたまりましょう） |
| 命令形 | 改まれ（あらたまれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 相關改めるあらためる中性他動詞，指主動改正、更新，如「規則を改める」，是「改まる」的他動形式；「改まる」還指態度鄭重。
- 反義崩れるくずれる中性指原有的形態或狀態散亂、惡化，如「天気が崩れる」；與「改まる」變好、煥然一新的意思相對。
- 反義くだけた中性指不拘禮節、平易隨和，如「砕けた口調」；與「改まった」鄭重、拘禮的意思相對。
事物更新、變好或場合變得鄭重用「改まる」，如「年が改まる」「改まった席」；他動的改正說「改める」；隨意的場合說「砕けた」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
