教え・訓え|おしえoshie[0]heiban (flat)

1. nounteaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
   聖書せいしょには、賢かしこい教おしえがたくさん見付みつかります。↗

   Much wisdom is to be found in the Bible.

• Synonym教訓きょうくんNeutralA lesson or moral (「失敗を教訓にする」); the focus is usually what one learns from experience, though it can also be admonition given by others.
• Synonym指導しどうNeutralGuidance or coaching (「技術指導」); stresses concretely leading someone, while 「教え」 is the teaching itself.
• Related教授きょうじゅNeutralNoun for a university professor or for instruction (「教授が講義する」); mostly the academic post, while 「教え」 is about the content of the teachings one received.
• Related教義きょうぎNeutralReligious doctrine (「キリスト教の教義」); used only of religion, unlike the broadly applicable 「教え」.
• Related指南しなんNeutralInstructing or coaching in an art or skill (「剣術指南」); carries an old-fashioned flavor.
• Related戒めいましめNeutralAn admonition or precept (「戒めを守る」); centers on warning someone against wrongdoing rather than teaching in general.
• Related教示きょうじNeutralInstruction or information given to someone; mostly met in letters asking for it, as in 「ご教示ください」 (please advise me).
• Related教育きょういくNeutralEducation in the broad sense (「学校教育」); stresses systematic training and upbringing rather than the content of teachings.
• Related教理きょうりWrittenWritten word for religious doctrine, used mainly in religious studies.
• Related垂教すいきょうFormalFormal term for imparting teachings; rare — 「教え」 is the ordinary word.
• Related垂訓すいくんFormalFormal word for moral instruction (「山上の垂訓」); mostly religious use.

「教え」 is the default for teachings from parents or teachers (「親の教え」「先生の教え」). Use 「教義」 for religious doctrine, 「教訓」 for lessons from experience, 「戒め」 for admonition, 「指導」 for hands-on guidance. 「教授」 is mainly a post, 「指南」 old-fashioned, 「教示」 instruction one asks for, as in 「ご教示ください」, and 「教理」「垂教」「垂訓」 rare.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 「おしえる」の未然形みぜんけい。
2. 「おしえる」の連用形れんようけい。
3. 教おしえること。また、その内容ないよう。
4. 教義きょうぎ。