散らかす|ちらかすchirakasu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto scatter around; to leave untidy; to make a messお前の物をその辺りに散らかすな。↗Don't scatter your things about.
Conjugation
| Dictionary form | 散らかす（ちらかす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 散らかします（ちらかします） |
| Negative (nai) | 散らかさない（ちらかさない） |
| polite (masen) | 散らかしません（ちらかしません） |
| classical zu / nu | 散らかさず・散らかさぬ（ちらかさず・ちらかさぬ） |
| Past (ta) | 散らかした（ちらかした） |
| polite (mashita) | 散らかしました（ちらかしました） |
| Past negative (nakatta) | 散らかさなかった（ちらかさなかった） |
| polite (masen deshita) | 散らかしませんでした（ちらかしませんでした） |
| Te form | 散らかして（ちらかして） |
| Potential | 散らかせる（ちらかせる） |
| Passive | 散らかされる（ちらかされる） |
| Causative | 散らかさせる（ちらかさせる） |
| Causative passive | 散らかさせられる（ちらかさせられる） |
| Conditional (ba) | 散らかせば（ちらかせば） |
| tara | 散らかしたら（ちらかしたら） |
| Volitional | 散らかそう（ちらかそう） |
| polite (mashou) | 散らかしましょう（ちらかしましょう） |
| Imperative | 散らかせ（ちらかせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
部屋を散らかす
散らかる emphasizes the event or resulting state, as in 部屋が散らかる; 散らかす foregrounds the agent acting on something, as in 部屋を散らかす.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Synonym引っ散らかすCasualColloquial. Used for making a real mess of things; stronger in tone than 「散らかす」.
- Antonym片付けるかたづけるNeutralNeutral. Means to tidy up or put things in order — the opposite of 「散らかす」, which leaves things in a mess.
- Antonym整頓するWrittenWritten/formal prose. Means to put things neatly in order, as in 「整理整頓」 — the opposite of making a mess.
Use 「散らかす」 for making a room or things messy; to stress the mess colloquially, say 「引っ散らかす」. For the opposite, 「片付ける」 is the everyday word for tidying up, while 「整頓する」 is the formal choice for putting things neatly in order.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
