数え切れない・数えきれない|かぞえきれないkazoekirenai
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
数え切れない数え切れない is the more common spelling and the recommended choice for beginners; its mixed kanji-and-kana form is the spelling you will most often encounter.
数えきれない数えきれない is a less common mixed kanji-and-kana spelling of 数え切れない; recognize it when encountered, but beginners should normally choose 数え切れない.
Definitions
- i-adjectivecountless; incalculable
Conjugation
| Plain form | 数え切れない（かぞえきれない） |
|---|---|
| Polite (desu) | 数え切れないです（かぞえきれないです） |
| Negative (kunai) | 数え切れなくない（かぞえきれなくない） |
| polite (ku arimasen) | 数え切れなくありません（かぞえきれなくありません） |
| Past (katta) | 数え切れなかった（かぞえきれなかった） |
| polite (katta desu) | 数え切れなかったです（かぞえきれなかったです） |
| Past negative (kunakatta) | 数え切れなくなかった（かぞえきれなくなかった） |
| polite (ku arimasen deshita) | 数え切れなくありませんでした（かぞえきれなくありませんでした） |
| Te form (kute) | 数え切れなくて（かぞえきれなくて） |
| Adverbial (ku) | 数え切れなく（かぞえきれなく） |
| Conditional (kereba) | 数え切れなければ（かぞえきれなければ） |
| kattara | 数え切れなかったら（かぞえきれなかったら） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- 1.Synonym計り知れないはかりしれないWrittenWritten/formal prose; unfathomable or immeasurable, said mostly of degree or impact, whereas 「数え切れない」 is about quantity.
- 2.SynonymおびただしいWrittenWritten/formal prose; extremely numerous, and can also mean excessive in degree; often seen in 「おびただしい数」.
- 3.Synonym数知れないかずしれないWrittenWritten/formal prose; synonymous with 「数え切れない」, for amounts so large you cannot tell how many there are.
- 4.
- 5.Antonym数えられるNeutralCountable — few enough to count; the direct opposite of 「数え切れない」.
Default to 「数え切れない」 for amounts too many to count. 「数知れない」 is its written/formal equivalent, and 「夥しい」 is written prose for sheer numbers. For degree or impact beyond measure, use 「計り知れない」. Opposites: 「数えられる」, 「僅か」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
