数え切れない・数えきれない|かぞえきれない
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
数え切れない「数え切れない」是最標準、最常見的寫法，報章、教科書、影片字幕都看得到，語感正式又自然，初學者直接用這個寫法最保險。
数えきれない「数えきれない」把「切」寫成假名，同樣很常用，書信、社群貼文等輕鬆場合特別常見，意思與前一種寫法完全相同，可自由替換。
初學者建議：初學者預設用 数え切れない
釋義
- い形容詞數不盡；無數；不計其數
活用表
| 原形 | 数え切れない（かぞえきれない） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 数え切れないです（かぞえきれないです） |
| 否定形（くない） | 数え切れなくない（かぞえきれなくない） |
| 禮貌（くありません） | 数え切れなくありません（かぞえきれなくありません） |
| 過去形（かった） | 数え切れなかった（かぞえきれなかった） |
| 禮貌（かったです） | 数え切れなかったです（かぞえきれなかったです） |
| 過去否定形（くなかった） | 数え切れなくなかった（かぞえきれなくなかった） |
| 禮貌（くありませんでした） | 数え切れなくありませんでした（かぞえきれなくありませんでした） |
| て形（くて） | 数え切れなくて（かぞえきれなくて） |
| 副詞形（く） | 数え切れなく（かぞえきれなく） |
| 條件形（ければ） | 数え切れなければ（かぞえきれなければ） |
| かったら | 数え切れなかったら（かぞえきれなかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.反義数えられる中性指數得過來，與「数え切れない」相對。
數量多到數不清說「数え切れない」「数知れない」，書面說「夥しい」；程度無法估量說「計り知れない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
