新築|しんちくshinchiku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- suru verb, transitive verb, no-adjectivenew building; new construction家を新築中です。↗I'm getting a new house built.
Conjugation
| Dictionary form | 新築する（しんちくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 新築します（しんちくします） |
| Negative (nai) | 新築しない（しんちくしない） |
| polite (masen) | 新築しません（しんちくしません） |
| classical zu / nu | 新築せず・新築せぬ（しんちくせず・しんちくせぬ） |
| Past (ta) | 新築した（しんちくした） |
| polite (mashita) | 新築しました（しんちくしました） |
| Past negative (nakatta) | 新築しなかった（しんちくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 新築しませんでした（しんちくしませんでした） |
| Te form | 新築して（しんちくして） |
| Potential | 新築できる（しんちくできる） |
| Passive | 新築される（しんちくされる） |
| Causative | 新築させる（しんちくさせる） |
| Causative passive | 新築させられる（しんちくさせられる） |
| Conditional (ba) | 新築すれば（しんちくすれば） |
| tara | 新築したら（しんちくしたら） |
| Volitional | 新築しよう（しんちくしよう） |
| polite (mashou) | 新築しましょう（しんちくしましょう） |
| Imperative | 新築しろ（しんちくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym建造けんぞうWrittenWritten, technical term for building ships and structures; unlike 「新築」, it does not emphasize newness.
- Synonym建立こんりゅうWrittenWritten register. Erecting temples and monuments; carries a religious coloring that 「新築」 does not.
- Synonym新造しんぞうWrittenWritten register. Newly making ships or other structures; stresses fresh manufacture, while 「新築」 is about newly constructed buildings.
- Related造営ぞうえいWrittenWritten register. Building palaces and shrines, with an archaic flavor; 「新築」 is the general word for newly built houses and buildings.
- Antonym古家ふるいえNeutralAn old house; the neutral opposite of 「新築」, which refers to a newly built one.
Use 「新築」 for a newly built building, as in 「新築マンション」 or 「新築の校舎」. For palaces and shrines use 「造営」, for ships 「建造」, for temples and monuments 「建立」, for newly built ships 「新造」; an old house is 「古家」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
