歩行|ほこうhokou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbwalking; walk
Conjugation
| Dictionary form | 歩行する（ほこうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 歩行します（ほこうします） |
| Negative (nai) | 歩行しない（ほこうしない） |
| polite (masen) | 歩行しません（ほこうしません） |
| classical zu / nu | 歩行せず・歩行せぬ（ほこうせず・ほこうせぬ） |
| Past (ta) | 歩行した（ほこうした） |
| polite (mashita) | 歩行しました（ほこうしました） |
| Past negative (nakatta) | 歩行しなかった（ほこうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 歩行しませんでした（ほこうしませんでした） |
| Te form | 歩行して（ほこうして） |
| Potential | 歩行できる（ほこうできる） |
| Passive | 歩行される（ほこうされる） |
| Causative | 歩行させる（ほこうさせる） |
| Causative passive | 歩行させられる（ほこうさせられる） |
| Conditional (ba) | 歩行すれば（ほこうすれば） |
| tara | 歩行したら（ほこうしたら） |
| Volitional | 歩行しよう（ほこうしよう） |
| polite (mashou) | 歩行しましょう（ほこうしましょう） |
| Imperative | 歩行しろ（ほこうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym歩みあゆみWrittenWritten word for steps or a course of progress, as in 「歴史の歩み」; 「歩行」 is the act of walking itself, mostly in medical and traffic contexts.
- Synonym歩むあゆむWrittenWritten word: to walk, or figuratively to go through life; 「歩行」 means only walking.
- Synonym歩きあるきCasualColloquial word for walking or going on foot; 「歩行」 is the formal written term.
- Related散歩さんぽNeutralA stroll taken to relax; 「歩行」 is the act of walking itself.
- Related散策さんさくWrittenWritten word for a leisurely stroll; 「歩行」 is just the act of walking.
- Related歩くあるくNeutralThe verb 'to walk' and the most common choice; 「歩行」 is a written noun.
- Antonym静止せいしWrittenWritten word for being stationary; the opposite of 「歩行」, which is continuous movement.
Use 「歩行」 for walking in medical and traffic contexts, as in 「歩行者」 and 「歩行訓練」. For everyday walking say 「歩く」, for a stroll 「散歩」, and in written style for a course or progress 「歩み」; the opposite is 「静止」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 歩くこと。
Kanji in this word
English equivalents
See also
