沿革|えんかくenkaku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounhistory; development
- Synonym歴史れきしNeutralThe everyday word with the broadest range, covering even the history of human society; 「沿革」 traces how an organization, system or place has developed.
- Synonym経緯けいいWrittenWritten/formal prose. The ins and outs of how a particular event unfolded; 「沿革」 is about long-term change in an organization or thing.
- Synonym由来ゆらいNeutralFocuses on where a name or thing comes from — the origin itself; 「沿革」 traces the whole course of change from past to present.
- Synonym由緒ゆいしょWrittenWritten/formal prose. Suggests a long and distinguished pedigree, as in 「由緒ある寺」, with a laudatory tone; 「沿革」 is just an objective record of change.
- Synonym履歴りれきNeutralCovers records of a person's or thing's past, as in 「履歴書」 and 「閲覧履歴」; 「沿革」 is not used for personal or usage records.
- Synonym来歴らいれきWrittenWritten/formal prose. The path something has traveled or a person's career; it can be used for individuals, while 「沿革」 is mostly for organizations and institutions.
- SynonymヒストリーNeutralA loanword for history or a track record, used for people, teams, brands and the like in a light, casual tone; 「沿革」 is the more formal account.
- Related素性すじょうWrittenWritten/formal prose. Concerns a person's birth, identity and background, and also covers where an object came from; 「沿革」 never refers to a person's origins.
- Related成り立ちなりたちNeutralFocuses on how something formed and what it is made up of, as in 「言葉の成り立ち」; 「沿革」 follows changes over a long period.
- RelatedいわれWrittenWritten/formal prose. Points to the handed-down reason or story behind something, as in 「地名の謂れ」; 「沿革」 describes the actual course of change.
- Related来由らいゆWrittenWritten/formal prose and rare. Points to a cause or origin, much like 「由来」; in everyday speech 「由来」 or 「いわれ」 is the natural choice.
Use 「沿革」 for the development of an organization, institution or place — it is the word you see in company profiles like 「会社沿革」. For history in general pick 「歴史」, for the course an event took 「経緯」, and for origins 「由来」; the remaining words are narrower or more specialized.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


