由緒|ゆいしょyuisho[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounhistory; pedigree; lineage
- Synonym由来ゆらいNeutralThe source or origin of something, as in 「地名の由来」. Neutral in tone and the most widely applicable of this group.
- Synonym沿革えんかくWrittenThe changes an organization or institution has gone through, as in 「会社の沿革」. Stresses development over time; a written/formal word common in official introductions.
- Synonym来歴らいれきNeutralThe history an object has passed through, or a person's career. Focuses on the path taken rather than on prestige.
- Synonym曰くいわくNeutralA reason or hidden circumstances, as in 「曰く付きの品」. Often hints that there is more to the story than meets the eye.
- Synonym成り立ちなりたちNeutralHow something came to be formed, also its structure, as in 「漢字の成り立ち」. Focuses on makeup or construction, not on lineage.
- SynonymいわれNeutralThe reason or story behind a name or custom, as in 「名前の謂れ」. Centers on why something is called what it is; 由緒 stresses a long, proud history.
- Synonym来由らいゆWrittenA cause or origin. A written/formal word, and rarely used.
- Synonym謂れ因縁いわれいんねんNeutralThe full circumstances and background of how something began. An emphatic expression suggesting the story is a long one.
- Related素性すじょうNeutralA person's birth, lineage or identity, also their background, as in 「素性を隠す」. Centers on who someone is, not on a proud family history.
- Related歴史れきしNeutralHistory in the ordinary sense. The broadest word of this group, with no hint of respectability or pride.
- Related経緯けいいNeutralThe course of events, as in 「事件の経緯」. Focuses on how things unfolded, not on pedigree.
- Related故事こじNeutralHistorical events or old tales with a lesson, as in 「故事成語」. Points to instructive stories from the past, not to a family's standing.
- Related履歴りれきNeutralA personal record or log, as in 「閲覧履歴」. Emphasizes the record kept of a past, not the prestige of a lineage.
- Related前歴ぜんれきNeutralA person's previous history or background, as in 「前歴を問わない」. Personal in focus, and not the same as 「前科」, a criminal record.
Use 「由緒」 for a long, distinguished history worth boasting about, as in 「由緒ある寺」 or 「由緒正しい家柄」. For origins in general, pick 「由来」; for the story behind a name, 「謂れ」; for an organization's course of change, 「沿革」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


