注入|ちゅうにゅうchuunyuu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbpouring; injection
Conjugation
| Dictionary form | 注入する（ちゅうにゅうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 注入します（ちゅうにゅうします） |
| Negative (nai) | 注入しない（ちゅうにゅうしない） |
| polite (masen) | 注入しません（ちゅうにゅうしません） |
| classical zu / nu | 注入せず・注入せぬ（ちゅうにゅうせず・ちゅうにゅうせぬ） |
| Past (ta) | 注入した（ちゅうにゅうした） |
| polite (mashita) | 注入しました（ちゅうにゅうしました） |
| Past negative (nakatta) | 注入しなかった（ちゅうにゅうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 注入しませんでした（ちゅうにゅうしませんでした） |
| Te form | 注入して（ちゅうにゅうして） |
| Potential | 注入できる（ちゅうにゅうできる） |
| Passive | 注入される（ちゅうにゅうされる） |
| Causative | 注入させる（ちゅうにゅうさせる） |
| Causative passive | 注入させられる（ちゅうにゅうさせられる） |
| Conditional (ba) | 注入すれば（ちゅうにゅうすれば） |
| tara | 注入したら（ちゅうにゅうしたら） |
| Volitional | 注入しよう（ちゅうにゅうしよう） |
| polite (mashou) | 注入しましょう（ちゅうにゅうしましょう） |
| Imperative | 注入しろ（ちゅうにゅうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymインジェクションNeutralLoanword for injection, mostly technical: medical shots, fuel injection, code injection as in 「SQLインジェクション」. Neutral register; not for pouring in funds or ideas.
- Antonym排出はいしゅつWrittenNoun for discharge or emission, sending something out — the direction opposite to 「注入」, as in 「CO2排出」. Written/formal prose register.
- Antonym流出りゅうしゅつNeutralNoun for outflow — liquid draining out, or people and talent leaving; opposite of 「注入」, as in 「人材流出」. Neutral register.
Use 「注入」 for pouring liquid or funds in and for instilling ideas, as in 「資金注入」. For technical injections — medical, fuel or code, as in 「SQLインジェクション」 — use 「インジェクション」. For the reverse direction, 「排出」 covers discharge and 「流出」 outflow.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
