照会|しょうかいshoukai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbinquiry; query; enquiry; referral (e.g. to a doctor or court)
- noun, suru verb, transitive verb, computingquery (of a database)
Conjugation
| Dictionary form | 照会する（しょうかいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 照会します（しょうかいします） |
| Negative (nai) | 照会しない（しょうかいしない） |
| polite (masen) | 照会しません（しょうかいしません） |
| classical zu / nu | 照会せず・照会せぬ（しょうかいせず・しょうかいせぬ） |
| Past (ta) | 照会した（しょうかいした） |
| polite (mashita) | 照会しました（しょうかいしました） |
| Past negative (nakatta) | 照会しなかった（しょうかいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 照会しませんでした（しょうかいしませんでした） |
| Te form | 照会して（しょうかいして） |
| Potential | 照会できる（しょうかいできる） |
| Passive | 照会される（しょうかいされる） |
| Causative | 照会させる（しょうかいさせる） |
| Causative passive | 照会させられる（しょうかいさせられる） |
| Conditional (ba) | 照会すれば（しょうかいすれば） |
| tara | 照会したら（しょうかいしたら） |
| Volitional | 照会しよう（しょうかいしよう） |
| polite (mashou) | 照会しましょう（しょうかいしましょう） |
| Imperative | 照会しろ（しょうかいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym問い合わせといあわせNeutralThe everyday word for an inquiry — contacting a company's customer service, etc., as in 「お問い合わせ」. 「照会」 is more for verifying information with the holder.
- Related調査ちょうさNeutralInvestigation: you actively look into a matter yourself to uncover the facts. 「照会」 is asking the party that holds the information to confirm it.
- Antonym回答かいとうNeutralThe answer or reply — the counterpart to a 「照会」 sent out as a written inquiry; slightly formal.
- Antonym返答へんとうNeutralA reply or answer, spoken or written alike; the response to an inquiry such as a 「照会」.
Use 「照会」 when you ask a person or organization that holds the information to verify something, as in 「身元照会」 or 「残高照会」. For everyday inquiries say 「問い合わせ」; for actively looking into something, 「調査」. The flip side is 「回答」 or 「返答」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
