留守・留主|るすrusu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
留守留守 is the most common and standard form. Beginners should use it as their default written form.
留主留主 is a rarely used written variant; learners will seldom need to use it.
Definitions
- suru verb, transitive verb, intransitive verb, no-adjectiveabsence; being away from home
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbhouse-sitting; house-sitter
- nounneglecting (e.g. one's studies); leaving unattendedusu. as お留守になる
Conjugation
| Dictionary form | 留守する（るすする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 留守します（るすします） |
| Negative (nai) | 留守しない（るすしない） |
| polite (masen) | 留守しません（るすしません） |
| classical zu / nu | 留守せず・留守せぬ（るすせず・るすせぬ） |
| Past (ta) | 留守した（るすした） |
| polite (mashita) | 留守しました（るすしました） |
| Past negative (nakatta) | 留守しなかった（るすしなかった） |
| polite (masen deshita) | 留守しませんでした（るすしませんでした） |
| Te form | 留守して（るすして） |
| Potential | 留守できる（るすできる） |
| Passive | 留守される（るすされる） |
| Causative | 留守させる（るすさせる） |
| Causative passive | 留守させられる（るすさせられる） |
| Conditional (ba) | 留守すれば（るすすれば） |
| tara | 留守したら（るすしたら） |
| Volitional | 留守しよう（るすしよう） |
| polite (mashou) | 留守しましょう（るすしましょう） |
| Imperative | 留守しろ（るすしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym不在ふざいWrittenWritten/formal word for not being present, as in 「社長は不在です」; it states absence objectively, while 「留守」 focuses on no one being home.
- Antonym在宅ざいたくNeutralThe neutral opposite of 「留守」: being at home, as in 「在宅勤務」.
Default to 「留守」 when no one is home; use 「不在」 for formal statements of absence, and 「在宅」 for being at home.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
