疲労|ひろうhirou[0]heiban (flat)

1. noun, suru verb, intransitive verbfatigue; weariness; exhaustion; tiredness
   疲労ひろうが彼かれの健康けんこうをむしばんでいる。↗

   Fatigue is undermining his health.
2. noun, suru verb, intransitive verbfatigue (of metal, etc.)

• Synonym疲れつかれNeutralThe most common everyday word for tiredness; 「疲労」 leans toward written style, as in 「疲労回復」.
• Synonym倦怠けんたいWrittenWritten/formal prose for boredom or tedium, and also for physical lassitude, as in 「全身倦怠感」; 「疲労」 stresses exhaustion after exertion.
• Synonym草臥CasualRead 「くたびれ」: a strongly colloquial word for being worn out from exertion. 「疲労」 is more formal and also serves in medical contexts and for metal fatigue.
• Related気づかれきづかれNeutralA noun for the mental and physical drain from worrying or fretting over things; it stresses the mental side, while 「疲労」 is broader, covering metal fatigue too.
• Antonym元気げんきNeutralAn antonym: a noun for being full of spirit and energy, the opposite of the exhaustion expressed by 「疲労」.

For fatigue of body, mind, or materials, use 「疲労」, as in 「疲労が溜まる」 and 「金属疲労」. In everyday speech say 「疲れ」; for mental drain use 「気疲れ」; for lassitude use 「倦怠」; colloquially say 「くたびれる」. For being energetic, use 「元気」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 肉体にくたいや精神せいしんが疲つかれること。
2. 一回いちかいかかるだけでは破壊はかいしないような力ちからでも、何回なんかいも繰り返くりかえしかかることで、物体ぶったいが破断はだんあるいは損傷そんしょうすること。
3. 組織そしきや制度せいどなどで、長ながい期間きかんが経過けいかし、本来ほんらいの機能きのうがうまく働はたらかないようになること。
4. 肉体にくたいや精神せいしんが疲つかれる。
5. 一回いちかいかかるだけでは破壊はかいしないような力ちからでも、何回なんかいも繰り返くりかえしかかることで、物体ぶったいが破断はだんあるいは損傷そんしょうする。
6. 組織そしきや制度せいどなどで、長ながい期間きかんが経過けいかし、本来ほんらいの機能きのうがうまく働はたらかないようになる。