突き刺さる・突刺さる|つきささるtsukisasaru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
突き刺さる突き刺さる is the most common written form and the recommended choice for beginners. Its mixed kanji-kana spelling is suitable for ordinary writing.
突刺さる突刺さる is a less common mixed kanji-kana variant of 突き刺さる. You may encounter it in writing, but beginners should use 突き刺さる instead.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto stick (into); to pierce
- godan verb, intransitive verbto enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
Conjugation
| Dictionary form | 突き刺さる（つきささる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 突き刺さります（つきささります） |
| Negative (nai) | 突き刺さらない（つきささらない） |
| polite (masen) | 突き刺さりません（つきささりません） |
| classical zu / nu | 突き刺さらず・突き刺さらぬ（つきささらず・つきささらぬ） |
| Past (ta) | 突き刺さった（つきささった） |
| polite (mashita) | 突き刺さりました（つきささりました） |
| Past negative (nakatta) | 突き刺さらなかった（つきささらなかった） |
| polite (masen deshita) | 突き刺さりませんでした（つきささりませんでした） |
| Te form | 突き刺さって（つきささって） |
| Potential | 突き刺される（つきさされる） |
| Passive | 突き刺さられる（つきささられる） |
| Causative | 突き刺さらせる（つきささらせる） |
| Causative passive | 突き刺さらせられる・突き刺さらされる（つきささらせられる・つきささらされる） |
| Conditional (ba) | 突き刺されば（つきさされば） |
| tara | 突き刺さったら（つきささったら） |
| Volitional | 突き刺さろう（つきささろう） |
| polite (mashou) | 突き刺さりましょう（つきささりましょう） |
| Imperative | 突き刺され（つきさされ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
矢が突き刺さる
突き刺さる focuses on the event or resulting state, as in 矢が突き刺さる; 突き刺す foregrounds the agent acting on something, as in 矢を突き刺す.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Synonym刺さるささるNeutralThe most general word for something sticking in; unlike 「突き刺さる」 it does not stress depth. It can also mean words that strike home emotionally, as in 「心に刺さる」.
- Antonym抜けるぬけるNeutralIntransitive: what is stuck comes or falls out on its own — the opposite of 「突き刺さる」's piercing in. To pull something out deliberately, use 「抜く」.
Use 「刺さる」 when something is simply stuck in; use 「突き刺さる」 for a sharp point driving in deep, or figuratively for words or a gaze that pierce the heart, as in 「胸に突き刺さる言葉」. When something stuck comes out, say 「抜ける」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
