笑み|えみemi[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounsmile
    That child was talking with an innocent smile.
Synonyms & antonyms
  • Synonym微笑びしょうWrittenWritten Sino-Japanese word for a smile, as in 「微笑を浮かべる」; 「笑み」 is a native Japanese word.
  • SynonymスマイルCasualA colloquial loanword for a smile, common in the service industry; 「笑み」 sounds more refined.
  • Synonym一笑いっしょうWrittenWritten word for a laugh or smile, also 'to dismiss with a laugh', as in 「一笑に付す」; 「笑み」 is a smile.
  • SynonymにっこりCasualColloquial mimetic word for smiling happily and broadly; 「笑み」 is a noun.
  • Synonym微笑みほほえみNeutralA gentle, tender smile. 「笑み」 leans toward written prose, as in 「笑みを浮かべる」.
  • Related笑いわらいNeutralThe broadest term: laughing, laughter, even mockery. 「笑み」 is the smile that shows on the face, usually silent.
  • RelatedニヤニヤCasualColloquial mimetic word for silent grinning or smirking — from pleasure, smugness, or sly ill will. 「笑み」 is a noun and leans written.
  • Related笑顔えがおNeutralThe most common word for a smiling face. 「笑み」 is the smile itself, the amusement showing on the face.
  • Related含み笑いふくみわらいNeutralA suppressed chuckle or smirk, lips curled without a sound; 「笑み」 is just an ordinary smile.
  • Related破顔はがんWrittenWritten word for breaking into a broad, whole-face smile, as in 「破顔一笑」; 「笑み」 is more restrained.
  • Related笑い顔わらいがおNeutralA face with a smile on it; 「笑み」 refers to the smile itself.
  • Antonym泣き顔なきがおNeutralA crying face — the opposite of 「笑み」.
  • Antonym苦い顔NeutralA displeased, sour face — the opposite of 「笑み」.

「笑み」 is the smile itself, typical of written prose like 「笑みを浮かべる」 and 「不敵な笑み」. For an everyday smiling face pick 「笑顔」, for a gentle smile 「微笑み」, for an audible laugh 「笑い」, for silent smirking 「ニヤニヤ」; the opposite is 「泣き顔」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. えむこと。ほほえみ。
  2. 花はなが咲さくこと。果実かじつなどが熟じゅくし割われること。
  3. 鐙あぶみで鳩胸はとむねの左右さゆうにある凹へこみの名称めいしょう。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android