笑み|えみ[1]头高型

常用中性
释义
  1. 名词笑容;微笑
    那孩子带着天真的笑容说着话。
同近反义词
  • 近义微笑びしょう书面书面,汉语词,指微笑,如「微笑を浮かべる」;「笑み」是和语。
  • 近义スマイル口语外来语,指笑容,多用于服务业;「笑み」更文雅。
  • 近义一笑いっしょう书面书面,指一笑,也指一笑置之,如「一笑に付す」;「笑み」是微笑。
  • 近义にっこり口语口语拟态,指开心地微笑;「笑み」是名词。
  • 近义微笑みほほえみ中性指微笑,带温柔感;「笑み」更常见于书面描写,如「笑みを浮かべる」。
  • 相关笑いわらい中性指笑,含笑声与嘲笑,范围最广;「笑み」指脸上流露的笑意,多不出声。
  • 相关ニヤニヤ口语口语拟态,指不出声地笑,可因高兴、得意,也可带不怀好意;「笑み」是名词,偏书面
  • 相关笑顔えがお中性指笑脸,最常用;「笑み」是笑意本身。
  • 相关含み笑いふくみわらい中性指抿嘴含笑、窃笑;「笑み」是一般微笑。
  • 相关破顔はがん书面书面,指绽开笑容,如「破顔一笑」;「笑み」较含蓄。
  • 相关笑い顔わらいがお中性指带笑的脸;「笑み」是笑意。
  • 反义泣き顔なきがお中性指哭脸,与「笑み」相对。
  • 反义苦い顔中性指不悦的苦脸,与「笑み」相对。

书面描写笑容用「笑み」,如「笑みを浮かべる」「不敵な笑み」;日常笑脸用「笑顔」,微笑用「微笑み」,带声的笑用「笑い」,嘻嘻暗笑用「ニヤニヤ」,相对的是「泣き顔」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. えむこと。ほほえみ。
  2. 花はなが咲さくこと。果実かじつなどが熟じゅくし割われること。
  3. 鐙あぶみで鳩胸はとむねの左右さゆうにある凹へこみの名称めいしょう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android