管理人|かんりにんkanrinin[0]heiban (flat)

1. nounadministrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
   管理人かんりにんによってアカウントの認証にんしょうが行おこなわれたあと、あなたに確認かくにんのメールが送おくられます。↗

   You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
2. noun, lawcustodian; executor

• Synonym管理者かんりしゃNeutralNeutral term often for management staff or system administrators, stressing the position; 「管理人」 suggests someone looking after a facility.
• Related管財人かんざいにんWrittenA legal term for the statutory manager of property in bankruptcy or an estate; far narrower in scope than 「管理人」 and heard mainly in legal contexts.
• Antonym利用者りようしゃNeutralAntonym: someone who uses a facility or service, as opposed to the person in charge of managing it.
• Antonym住人じゅうにんNeutralA resident or occupant of a place, the opposite of the 「管理人」 who runs an apartment building.

Use 「管理人」 for the manager of an apartment building, parking lot or website, as in 「管理人さん」. For corporate management or system administrators say 「管理者」; for property in bankruptcy or an estate, 「管財人」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 他人たにんの土地とちや建物たてものなどの財産ざいさんを委任いにんされて管理かんりする者もの。
2. 集合住宅しゅうごうじゅうたくなどの事務処理じむしょりや施設しせつの維持いじ、管理かんりをする者もの。