管理者|かんりしゃkanrisha

1. nounmanager; administrator; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian
   仕事場しごとばの管理者かんりしゃは、正確せいかくさ、効率性こうりつせい、献身けんしんを期待きたいする。↗

   Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
2. noun, computingroot (user)
   管理かんり用よう画面がめんに管理者かんりしゃしかアクセスできないようにしました。↗

   I made it so only root could access the administrative screen.

• Synonym管理人かんりにんNeutralNeutral. Usually someone entrusted with an apartment building or another's property, as in 「マンションの管理人」; 「管理者」 typically means management or the operator.
• SynonymスーパーバイザーNeutralNeutral. Loanword for a supervisor who oversees and coaches subordinates at work; 「管理者」 is the more general term.
• Related主管しゅかんWrittenFormal. In charge of a particular line of work; also the person or department responsible, as in 「主管官庁」; 「管理者」 refers only to the managing side.
• Related監督かんとくNeutralNeutral. Supervises and directs people on the spot; also a film director or coach, as in 「現場監督」. 「管理者」 is about running and managing operations.
• Related所属長しょぞくちょうWrittenFormal. Head of one's department or organization, e.g. a section head; not always one's direct boss, and only within it, while 「管理者」 also manages facilities or systems.
• Related職長しょくちょうNeutralNeutral. A foreman directing workers at a factory or worksite, strictly front-line; 「管理者」 covers a much broader range.
• Related統轄者とうかつしゃWrittenFormal. One who oversees the whole operation and commands everyone; very rare — people usually say 「責任者」 or 「管理者」.
• Related監督者かんとくしゃNeutralNeutral. Supervises and guides others' work or looks after a facility; the focus is on oversight, while 「管理者」 stresses running operations.
• Antonym一般社員いっぱんしゃいんNeutralNeutral. An ordinary employee without a management post; in a company, the counterpart of 「管理者」, who belongs to management.
• Antonym被管理者WrittenFormal. The party being managed — the direct counterpart of 「管理者」, who does the managing.

Use 「管理者」 for management, operators, or system administrators, as in 「管理者権限」. For an apartment caretaker say 「管理人」, for an on-site supervisor 「監督」, and for the head of your own department 「所属長」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 一般的いっぱんてきに施設しせつや団体だんたいなどを管理かんりし運営うんえい・経営けいえいを行おこなう人ひと、またはそのような組織そしきをいう。一般的いっぱんてきには管理人かんりにん（かんりにん）と同義語どうぎごとみなされ、混同こんどうされている。
2. マンション等とう区分所有建物くぶんしょゆうたてものの管理かんり組合くみあいの業務ぎょうむ執行機関しっこうきかんをいう（管理かんり組合くみあいが法人化ほうじんかしている場合ばあいは設置せっちされない）。この意味いみにおいては、「管理人かんりにん」、「管理かんり員いん」とは区別くべつされる。