荒れ|あれare[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounstormy weather; tempest; chaps (of skin)
Synonyms & antonyms
- Related乱暴らんぼうNeutralRough, violent behavior by people; 「荒れ」 instead describes a state turning bad, like stormy skies or rough skin.
- Related荒々しさあらあらしさNeutralNames the quality of being rough or wild; 「荒れ」 is the state itself — foul weather, chapped skin, or a match turning chaotic.
- Antonym静けさしずけさNeutralAntonym: stillness and quiet, the opposite of 「荒れ」 with wind and rain raging.
- Antonym平穏へいおんNeutralAntonym: calm and free of trouble, set against the turbulence of 「荒れ」.
- Antonym穏やかおだやかNeutralAntonym: calm and mild; describes weather or scenes that are the opposite of 「荒れ」.
Use 「荒れ」 for foul weather, rough or chapped skin, or a match descending into chaos, as in 「肌荒れ」 and 「荒れ模様」. For people acting rough or violent, say 「乱暴」; the antonym is 「穏やか」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents


