象徴|しょうちょうshouchou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbsymbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
Conjugation
| Dictionary form | 象徴する（しょうちょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 象徴します（しょうちょうします） |
| Negative (nai) | 象徴しない（しょうちょうしない） |
| polite (masen) | 象徴しません（しょうちょうしません） |
| classical zu / nu | 象徴せず・象徴せぬ（しょうちょうせず・しょうちょうせぬ） |
| Past (ta) | 象徴した（しょうちょうした） |
| polite (mashita) | 象徴しました（しょうちょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 象徴しなかった（しょうちょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 象徴しませんでした（しょうちょうしませんでした） |
| Te form | 象徴して（しょうちょうして） |
| Potential | 象徴できる（しょうちょうできる） |
| Passive | 象徴される（しょうちょうされる） |
| Causative | 象徴させる（しょうちょうさせる） |
| Causative passive | 象徴させられる（しょうちょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 象徴すれば（しょうちょうすれば） |
| tara | 象徴したら（しょうちょうしたら） |
| Volitional | 象徴しよう（しょうちょうしよう） |
| polite (mashou) | 象徴しましょう（しょうちょうしましょう） |
| Imperative | 象徴しろ（しょうちょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymしるしNeutralA visible mark or sign, as in 「印をつける」. Leans toward tangible marks, while 「象徴」 stands for something abstract.
- Synonym表象ひょうしょうWrittenWritten/formal prose and academic: an outward form or sign, also a symbol or a mental image.
- SynonymシンボルNeutralLoanword for a symbol or emblem, as in 「平和のシンボル」. Close to 「象徴」 but more colloquial.
- SynonymマークNeutralLoanword for a mark or trademark; leans toward graphic marks and logos.
- Synonym表すあらわすWrittenRead 「ひょうす」: to express or show. Rare today; 「表す」 is the usual word.
- Synonym表徴ひょうちょうWrittenWritten/formal prose, rare today: an outward sign, also used in the sense of symbol; in medicine, a diagnostic character.
- Synonym表号ひょうごうWrittenWritten/formal prose: a symbolic sign. Rare today; in everyday speech 「シンボル」 is used.
- Related代表だいひょうNeutralA representative or representation, as in 「国の代表」. Leans toward people or typical examples.
- Related表現ひょうげんNeutralExpression, as in 「感情を表現する」. Leans toward the way something is expressed.
- RelatedかたどるWrittenWritten/formal prose verb: to model on a shape or to symbolize, as in 「鶴をかたどる」. Leans toward taking after a form.
- Related表すひょうすWrittenRead 「ひょうす」: to express or show. Rare today; 「表す」 is the usual word.
- RelatedシンボライズWrittenLoanword meaning to symbolize. Few examples in use; 「象徴する」 is the usual verb.
- Antonym実体じったいWrittenWritten/formal prose: the substance or entity itself, the opposite of 「象徴」, which only stands for something.
- Antonym実物じつぶつNeutralThe actual thing itself, as in 「実物大」 — the opposite of 「象徴」, which only represents.
Use 「象徴」 when a concrete image stands for something abstract, as in 「平和の象徴」 and 「天皇は日本国の象徴」. For the loanword say 「シンボル」, for a visible mark 「印」, for a representative 「代表」. The opposite is 「実体」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
