裏打ち|うらうちurauchi[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verblining; backing
- noun, suru verb, transitive verbbacking up (e.g. a theory); support; bolstering
Conjugation
| Dictionary form | 裏打ちする（うらうちする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 裏打ちします（うらうちします） |
| Negative (nai) | 裏打ちしない（うらうちしない） |
| polite (masen) | 裏打ちしません（うらうちしません） |
| classical zu / nu | 裏打ちせず・裏打ちせぬ（うらうちせず・うらうちせぬ） |
| Past (ta) | 裏打ちした（うらうちした） |
| polite (mashita) | 裏打ちしました（うらうちしました） |
| Past negative (nakatta) | 裏打ちしなかった（うらうちしなかった） |
| polite (masen deshita) | 裏打ちしませんでした（うらうちしませんでした） |
| Te form | 裏打ちして（うらうちして） |
| Potential | 裏打ちできる（うらうちできる） |
| Passive | 裏打ちされる（うらうちされる） |
| Causative | 裏打ちさせる（うらうちさせる） |
| Causative passive | 裏打ちさせられる（うらうちさせられる） |
| Conditional (ba) | 裏打ちすれば（うらうちすれば） |
| tara | 裏打ちしたら（うらうちしたら） |
| Volitional | 裏打ちしよう（うらうちしよう） |
| polite (mashou) | 裏打ちしましょう（うらうちしましょう） |
| Imperative | 裏打ちしろ（うらうちしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymライニングNeutralLoanword for the lining of clothes or pipes; mostly industrial use. Unlike 「裏打ち」, it is not used figuratively for backing up a claim with evidence.
- Synonym裏張りうらばりNeutralPasting paper or cloth on the back of something to reinforce it; matches 「裏打ち」 in this physical sense but is never used figuratively for evidence or support.
- Related内張りうちばりNeutralLines the inside of walls and ceilings with cloth or paper; the focus is interior decoration, so it does not fit mounting paintings or figurative support.
- Antonym表打ちNeutralA restoration term for applying protective paper to the front of a painting — the opposite of 「裏打ち」, which reinforces from the back.
「裏打ち」 and 「裏張り」 both mean backing paintings etc. from behind, but only 「裏打ち」 is used figuratively, as in 「経験に裏打ちされた自信」. 「ライニング」 covers clothing and pipe linings, 「内張り」 wall and ceiling linings; 「表打ち」 is the front-side opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
