覚ます・醒ます|さますsamasu[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
覚ます覚ます（さます） is the most common written form and the recommended choice for beginners; use it as your usual spelling.
醒ます醒ます（さます） is a less common kanji-and-kana variant of 覚ます（さます）, appearing as an alternative written form rather than the usual choice.
Definitions
- godan verb, transitive verbto awaken; to arouse from sleep
- godan verb, transitive verbto bring to one's senses; to disabuse (someone of)
- godan verb, transitive verbto sober up
- godan verb, transitive verbto dampen; to throw a damper on; to spoil
Conjugation
| Dictionary form | 覚ます（さます） |
|---|---|
| Polite (masu) | 覚まします（さまします） |
| Negative (nai) | 覚まさない（さまさない） |
| polite (masen) | 覚ましません（さましません） |
| classical zu / nu | 覚まさず・覚まさぬ（さまさず・さまさぬ） |
| Past (ta) | 覚ました（さました） |
| polite (mashita) | 覚ましました（さましました） |
| Past negative (nakatta) | 覚まさなかった（さまさなかった） |
| polite (masen deshita) | 覚ましませんでした（さましませんでした） |
| Te form | 覚まして（さまして） |
| Potential | 覚ませる（さませる） |
| Passive | 覚まされる（さまされる） |
| Causative | 覚まさせる（さまさせる） |
| Causative passive | 覚まさせられる（さまさせられる） |
| Conditional (ba) | 覚ませば（さませば） |
| tara | 覚ましたら（さましたら） |
| Volitional | 覚まそう（さまそう） |
| polite (mashou) | 覚ましましょう（さましましょう） |
| Imperative | 覚ませ（さませ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
目が覚める
人を覚ます
覚める describes the subject coming awake on its own (e.g., 目が覚める), while 覚ます means to rouse someone else from sleep (e.g., 人を覚ます).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
