触発|しょくはつshokuhatsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbdetonation by contact; contact detonation
- noun, suru verb, transitive verbtouching off (something); triggering; sparking; provocation; inspiration
Conjugation
| Dictionary form | 触発する（しょくはつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 触発します（しょくはつします） |
| Negative (nai) | 触発しない（しょくはつしない） |
| polite (masen) | 触発しません（しょくはつしません） |
| classical zu / nu | 触発せず・触発せぬ（しょくはつせず・しょくはつせぬ） |
| Past (ta) | 触発した（しょくはつした） |
| polite (mashita) | 触発しました（しょくはつしました） |
| Past negative (nakatta) | 触発しなかった（しょくはつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 触発しませんでした（しょくはつしませんでした） |
| Te form | 触発して（しょくはつして） |
| Potential | 触発できる（しょくはつできる） |
| Passive | 触発される（しょくはつされる） |
| Causative | 触発させる（しょくはつさせる） |
| Causative passive | 触発させられる（しょくはつさせられる） |
| Conditional (ba) | 触発すれば（しょくはつすれば） |
| tara | 触発したら（しょくはつしたら） |
| Volitional | 触発しよう（しょくはつしよう） |
| polite (mashou) | 触発しましょう（しょくはつしましょう） |
| Imperative | 触発しろ（しょくはつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym誘発ゆうはつNeutralUsed for inducing diseases, accidents and the like, with the nuance of bringing about negative consequences, as in 「事故を誘発する」.
- Related誘起ゆうきWrittenWritten/formal word for a trigger causing a phenomenon, feeling or reaction, as in 「誘起電流」; lacks 「触発」's nuance of being spurred to inspiration or action.
Use 「触発」 for being spurred to inspiration or action by someone or a work, as in 「彼に触発されて」; it also means detonation by contact. For bringing about negative outcomes use 「誘発」, and in formal prose for causing phenomena or reactions use 「誘起」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
