謝辞|しゃじshaji[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounwords of thanks; words of gratitude; acknowledgements
    通常つうじょうの謝辞しゃじを含ふくみます。↗
    We will include the usual acknowledgments.
  2. nounapology
Synonyms & antonyms
  • Synonymお礼おれいNeutralThe most general, colloquial word for thanks or a thank-you gift, as in 「お礼を言う」; 「謝辞」 is the formal speech of thanks for official occasions.
  • Synonym礼れいNeutralCovers gratitude but also etiquette and bowing, leaning toward manners; 「謝辞」 refers specifically to words of thanks or apology, used on formal occasions.
  • Related謝意しゃいWrittenA written, formal word for the feeling of gratitude or apology itself, as in 「謝意を表する」.
  • Related感謝かんしゃNeutralThe most general word for gratitude, leaning toward the feeling itself; it is not a speech of thanks.
  • Related謝礼しゃれいWrittenWritten/formal: money or gifts given to show thanks, and it can also mean words of thanks; 「謝辞」 is words of thanks or apology only, never money or gifts.

To thank someone in daily life, say 「お礼」. 「謝辞」 is the formal address of thanks for occasions like graduations, theses and award ceremonies, as in 「謝辞を述べる」「論文の謝辞」. For the feeling of gratitude use 「謝意」; for a reward or payment use 「謝礼」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 御礼おれいの言葉ことば。感謝かんしゃの言葉ことば。
Kanji in this word
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android