賛・讃|さんsan[1]atamadaka (head-high)

1. nounpraise; tribute
2. nouninscription (on a painting)

• Synonym賛辞さんじWrittenWritten term for words of praise, as in 「賛辞を贈る」; it centers on the words themselves, while 「賛」 alone mostly forms compounds or names an inscription on a painting.
• Related絶賛ぜっさんNeutralExtremely high praise, as in 「絶賛を浴びる」; in 「絶賛上映中」 it means showing on a grand scale, now playing.
• Related賛美さんびNeutralPraise and glorification, as in 「自然を賛美する」; stresses extolling its subject.
• Related謳歌おうかNeutralSinging the praises of or fully enjoying something, as in 「青春を謳歌する」; stresses joyous enjoyment.
• Related褒め言葉ほめことばNeutralColloquial term for complimentary words; the most common choice in everyday speech.
• Related賞詞しょうしFormalFormal term for a commendatory address; seen mostly on award certificates.
• Related讃賞さんしょうWrittenWritten term for admiring approval; uncommon.
• Related褒辞ほうじWrittenWritten term for words of commendation; uncommon.
• Related頌徳しょうとくWrittenWritten, archaic-flavored term for extolling someone's virtues, as in 「頌徳碑」.
• Related賞辞しょうじWrittenWritten term for words of praise; uncommon.

Use 「賛」 for praise or an inscription on a painting; it mostly forms compounds like 「賛否」「自画賛」, as in 「賛を書く」. For words of praise say 「賛辞」, for glorification 「賛美」, and for everyday compliments 「褒め言葉」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. ほめたたえること。
2. 絵えや作品さくひんに書かきつけた言葉ことばや文ぶん。