賛辞・讃辞|さんじsanji[1]atamadaka (head-high)

Common
Which spelling to use
賛辞賛辞 is the most common kanji spelling and the recommended choice for beginners. Use it when writing this word.
讃辞讃辞 is a less common kanji spelling of the same word. Beginners should choose 賛辞 instead when writing it.
Definitions
  1. nouneulogy; compliment
    Employees were allowed to share in reading customer compliments.
Synonyms & antonyms
  • Synonym褒め言葉ほめことばNeutralPraising words — the most common choice in everyday speech; colloquial, while 「賛辞」 leans written, seen in speeches and reviews.
  • Synonym賞辞しょうじWrittenWords of praise; written in register and rarely used.
  • Synonym褒辞ほうじWrittenWords of praise; written, rarely used, with an official-document flavor.
  • Related絶賛ぜっさんNeutralRaving praise, as in 「絶賛を浴びる」; even a single person's praise counts, whereas 「賛辞」 is the praising words themselves.
  • Related賞詞しょうしFormalA eulogy of commendation, like the wording on award certificates; suited to formal occasions.
  • Related讃賞さんしょうWrittenAppreciation or commendation; written prose, rarely used.
  • Related頌徳しょうとくWrittenPraising someone's virtues and deeds, as in 「頌徳碑」; written, with an archaic flavor.
  • Antonym非難ひなんNeutralAntonym: blame or censure — the opposite of words of praise.
  • Antonym批判ひはんNeutralCriticism or judgement; it can be considered commentary, but in the sense of pointing out faults it is the opposite of 「賛辞」.

Use 「賛辞」 for words praising a person or work, as in 「賛辞を贈る」 or 「惜しみない賛辞」. In daily conversation say 「褒め言葉」; for raving praise use 「絶賛」. The opposite is 「非難」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 人物じんぶつなどを賛美さんびする言葉ことば。オマージュ。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android