賛辞・讃辞|さんじ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
賛辞「賛辞」是最標準、最常見的寫法,報紙、新聞、演講稿、正式文書裡幾乎都用這個字形,初學者直接記這個寫法即可。
讃辞「讃辞」也頗常見,意思與「賛辞」完全相同,指稱讚、頌揚的話;在書籍或個人文章中偶爾會看到,屬於可通用的另一種寫法。
初學者建議:初學者預設用 賛辞
釋義
- 名詞頌詞;讚語;褒詞
同近反義詞
- 近義褒め言葉ほめことば中性指誇獎的話,日常最常用;口語,「賛辞」偏書面,多見於致詞、評論。
- 近義賞辞しょうじ書面指稱讚的言辭;書面,較少用。
- 近義褒辞ほうじ書面指褒揚之辭;書面,較少用,帶公文色彩。
- 相關絶賛ぜっさん中性指極力稱讚,如「絶賛を浴びる」,一人稱讚也可;「賛辞」是讚美的言辭本身。
- 相關賞詞しょうし正式指表彰的頌詞,如獎狀上的文字;偏正式場合。
- 相關讃賞さんしょう書面指讚賞、稱許;書面,較少用。
- 相關頌徳しょうとく書面指頌揚功德,如「頌徳碑」;書面,帶古雅色彩。
- 反義非難ひなん中性反義,指責難、譴責;與讚美之辭相對。
- 反義批判ひはん中性指批評、評判,可指考察後的評論,也指指出過錯加以責難;後一義與「賛辞」相對。
讚美人或作品的言辭用「賛辞」,如「賛辞を贈る」「惜しみない賛辞」;日常說「褒め言葉」,極力稱讚說「絶賛」;反義是「非難」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


